German » Polish

Gebo̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈboːt] N nt

1. Gebot (Befehl, Anweisung):

Gebot
nakaz m

2. Gebot (Grundsatz):

Gebot
zasada f

4. Gebot (bei Auktionen):

Gebot
oferta f
Gebot
ein Gebot machen

II . gebi̱e̱ten* [gə​ˈbiːtən] VB intr irr

2. gebieten (verfügen):

See also geboten , bieten

I . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] VB trans, refl irr

geboten pp von gebieten

II . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] VB trans, intr, refl irr

geboten pp von bieten

III . gebo̱ten [gə​ˈboːtən] ADJ form (ratsam, notwendig)

II . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB intr

1. bieten SPIEL:

2. bieten (ein Angebot machen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.
de.wikipedia.org
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat das Gebot der Staatsferne und der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org
Er gibt ein Gebot ab und darf als einziger, wenn er wieder an der Reihe ist, das zuletzt abgegebene Gebot halten.
de.wikipedia.org
Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.
de.wikipedia.org
Der geschwungene Schalldeckel wird durch vergoldete Tafeln mit den Zehn Geboten bekrönt, die von einem Strahlenkranz und Wolken umgeben sind.
de.wikipedia.org
Verstießen die Menschen gegen ihr Gebot, dann schickte sie einen Sturm oder zog den Jäger und seine Familie in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieses Gebots durch den Gesetzgeber war allerdings unvollkommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gebot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski