Translations for „Gewichtung“ in the German » Polish Dictionary

Gewịchtung <‑, no pl > N f

Gewichtung

ocena f

auf Grund veränderter Voraussetzungen musste eine andere Gewichtung der Projekte vorgenommen werden

z uwagi na zmianę wymogów należało dokonać nowej oceny projektów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neueren französischen Darstellungen zufolge liegt die Gewichtung auf dem Boden und seinem Einfluss und Wechselwirkungen mit anderen Umweltelementen in der Regulierung der Wasserversorgung der Pflanzen.

de.wikipedia.org

Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.

de.wikipedia.org

Die Gewichtung der einzelnen Summanden wurde gewählt, um einen Wert von 100 für ein durchschnittliches Rating zu erreichen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die politische Gewichtung der Legislative auch zu Gunsten der städtischen Gebiete neu formiert.

de.wikipedia.org

Durch das Wegbrechen der Singles-Verkäufe und die zunehmende Gewichtung der Radioeinsätze wurden die Gesamtcharts in den letzten Jahren immer abhängiger von der Politik der Radiosender.

de.wikipedia.org

Durch die Gewichtung der Note 3 mit einem höheren Wert als die übrigen Noten verschiebt sich der Mittelwert nach oben (zur "schlechteren" Note hin).

de.wikipedia.org

Die Gewichtung richtet sich nach dem Anteil am gezeichneten Kapital; die Mitglieder des Direktoriums haben keine Stimme.

de.wikipedia.org

Bei der Gewichtung der Indexmitglieder finden die Rohstoffpreise im Alltag der Menschen Berücksichtigung.

de.wikipedia.org

Bei Betrachtung eines infiniten Zeithorizonts entfällt diese Gewichtung, da die Zustände für gegen Null streben müssen, da ansonsten das Integral nicht konvergieren würde.

de.wikipedia.org

Maßgebend für die Gewichtung der einzelnen Merkmale ist die Kundensicht.

de.wikipedia.org