Translations for „Lichtschranke“ in the German » Polish Dictionary

Lịchtschranke <‑, ‑n> N f

Lichtschranke

urządzenie nt alarmowe na fotokomórkę

Lichtschranke N

User Entry

Lichtschranke f

czujnik fotoelektryczny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wurden die Schaffnersitze entfernt und Entwerter, Kontakttrittstufen, Einklemmschutz, Lichtschranken und Druckknöpfe zum Öffnen der Türen von innen und außen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die verbauten Lichtschranken befinden sich in Bodennähe und konnten somit nicht erkennen, wenn Einsteigende beispielsweise versuchen, die schließende Tür mit der Hand oder Gegenständen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren überwiegend regelmäßige Türstörungen, darunter überwiegend Ausfälle der Lichtschranken und Kontaktprobleme.

de.wikipedia.org

Preisgünstige PC-Technik ermöglicht heute per Lichtschranke auf 1/1000 Sec.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die elektromechanischen Regler oder Schaltkomponenten wie z. B. Bimetall-Schalter, Kontaktthermometer, Lichtschranken.

de.wikipedia.org

Rot zeigt das Verlassen der Lichtschranke vor Startfreigabe an und bedeutet sofortige Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Auf einer extrem steilen, von allen Hindernissen befreiten Piste wurde auf einer Strecke von 100 Metern zwischen zwei Lichtschranken die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen.

de.wikipedia.org

Wirksame nicht trennende Schutzeinrichtungen (z. B. Lichtschranken) müssen die Maschine oder Anlage bei Betreten des Arbeitsraumes in einen sicheren Zustand versetzen.

de.wikipedia.org

Kodierer besitzen inkrementale, zu zählende oder aber absolute Maßverkörperungen als Strichmuster (Lichtschranke), Magnetisierung oder Kontakte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Piste gibt es eine 100 m-Messstrecke mit Lichtschranken, auf der die erreichte Geschwindigkeit ermittelt wird.

de.wikipedia.org