German » Polish

Quạlm <‑[e]s, no pl > [kvalm] N m

Qualm
[gęsty] dym m

I . quạlmen VB intr

2. qualmen inf (rauchen):

kopcić inf
[a] ty znowu kopcisz! inf

Usage examples with Qualm

ein dicker Qualm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der dadurch entstandene schwere Qualm driftete allerdings auch an die Landungsstrände, so dass zur H-Stunde (vorgegebene Landungszeit) die komplette Küstenlinie eingenebelt war.
de.wikipedia.org
Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.
de.wikipedia.org
Neben Navigationsschwierigkeiten trugen zunehmend die Qualm-, Rauch- und Staubwolken über dem eigentlichen Ziel dazu bei.
de.wikipedia.org
Einige Personen konnten Rauch riechen, aber die meisten hielten es für den Qualm von Zigaretten.
de.wikipedia.org
Die giftigen und auch ätzenden Bestandteile des Qualms werden dadurch für Anwohner und Sachwerte nicht gefährlich.
de.wikipedia.org
Eine dunkle Wolken- oder Rauchformation über dem Horizont rechts lässt an den Qualm über einem Schlachtfeld denken und verstärkt die Dramatik der Darstellung.
de.wikipedia.org
In nur 24 Stunden hat sich der Qualm eines handfesten, familiären Theaterdonners wieder verzogen.
de.wikipedia.org
Der durch die Granateinschläge verursachte dichte Qualm und die daraus resultierende geringe Sichtweite machte die Koordination des Angriffs sehr schwierig.
de.wikipedia.org
Diese Reihenfolge war erforderlich, damit die Bergleute nicht im Qualm der unteren Feuer arbeiten mussten.
de.wikipedia.org
Kleinere Schäden werden durch aufsteigenden Qualm aus der Motorhaube symbolisiert und die Fahrleistung nimmt erkennbar ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Qualm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski