Translations for „Schacht“ in the German » Polish Dictionary

Schạcht <‑[e]s, Schächte> [ʃaxt, pl: ˈʃɛçtə] N m

1. Schacht a. MINING (eines Fahrstuhls):

Schacht

szyb m

2. Schacht (im Drucker):

Schacht

kaseta f [na papier]

Schacht N

User Entry

Schacht (eines Fahrstuhls) m MINING

szacht m

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VB trans

ausschachten Erde, Baugrube:

ausschachten

wykopywać [perf wykopać]

Wasserzähler-Schacht N

User Entry

Wasserzähler-Schacht f

studzienka wodomierzowa f

Usage examples with Schacht

ein Schacht wurde niedergebracht, um an die Mine zu gelangen

wykopano szyb, aby dostać się [lub dotrzeć] do korytarza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von weiteren Erzlagern, die über Schächte und Stollen aufgeschlossen wurden, berichtet man in den folgenden Jahren bis 1874.

de.wikipedia.org

25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.

de.wikipedia.org

Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Schacht erhielt bis 1943 den bis heute existierenden gemauerten Förderturm, und wurde auf seine Endteufe von 348 m geteuft.

de.wikipedia.org

Da bis 16:30 Uhr keine Anweisungen ergingen, öffnete ein Techniker im Schutzanzug einen Schacht an der Vorderseite des Reaktorkerns und sah die rotglühenden Brennelemente.

de.wikipedia.org

1863 wurde ein erster Schacht geteuft, 1914 erfolgte dessen Stilllegung.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde mit den Teufarbeiten für einen seigeren Schacht begonnen.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten die Bergleute geschützt vor der Witterung den Schacht erreichen und waren nach der Ausfahrt auch vor einem zu schnellen Temperaturwechsel geschützt.

de.wikipedia.org