German » Polish

Translations for „Wahl“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Wa̱hl <‑, ‑en> [vaːl] N f

3. Wahl (Ergebnis):

Wahl
wynik m wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [perf przyjąć] wybór [na coś]

Usage examples with Wahl

nach eigener Wahl
według własnego uznania
sich zur Wahl stellen
stanąć do wyborów
seine Wahl treffen
dokonać swojego wyboru
seine Wahl treffen
dokonywać [perf dokonać] wyboru
erste/zweite Wahl WIRTSCH
pierwszy/drugi gatunek m
zur Wahl gehen
iść [perf pójść] na wybory
indirekte Steuer/Wahl
podatek m /wybór m pośredni
die Wahl fiel auf ihn
wybór m padł na niego
drei Orte stehen zur Wahl
są trzy miejsca do wyboru
ich habe keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do następnego etapu
jdn [für eine Wahl] nominieren
wystawiać [perf wystawić] kogoś [do wyborów]
mir bleibt keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do drugiego etapu wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [perf przyjąć] wybór [na coś]
die Qual der Wahl haben a. hum
mieć trudny wybór
die Wahl fiel auf ihn
wybór padł na niego
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach
wer die Wahl hat, hat die Qual prov
wybór jest trudny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch Wahl des Windungszahlverhältnisses der beteiligten Spulen kann ein großer Messbereich abgedeckt werden, ohne den primären Stromkreis nennenswert zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.
de.wikipedia.org
Bei der Oberbürgermeisterwahl von 1999 stellte er sich nicht mehr zur Wahl.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wahl" in other languages

"Wahl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular