Translations for „Aal“ in the German » Polish Dictionary

A̱a̱l <‑[e]s, ‑e> [aːl] N m

Aal ZOOL:

Aal

węgorz m

Phrases:

glatt wie ein Aal sein

być śliskim jak węgorz

glatt wie ein Aal sein

umiejętnie wykręcać się z każdej sytuacji

sich wie ein Aal winden [o. krümmen]

wić [lub wykręcać] [lub wywijać] się jak piskorz m

a̱a̱len VB refl inf

sich [in der Sonne] aalen

wylegiwać się [na słońcu]

Usage examples with Aal

glatt wie ein Aal sein

być śliskim jak węgorz

sich wie ein Aal winden [o. krümmen]

wić [lub wykręcać] [lub wywijać] się jak piskorz m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im See leben der Aale, Barsche, Karpfen, Schleien, Welse und Weißfische.

de.wikipedia.org

Die Hauptfischarten sind Regenbogenforellen, Bachforellen, Bachsaiblinge, Aale und verschiedene Weißfischarten.

de.wikipedia.org

Hier ist er stellenweise so häufig, dass er bisweilen die einzige Nahrung hier lebender räuberischer Aale bildet.

de.wikipedia.org

Dabei fungiert der Aal als elektrischer Dipol mit dem positiven Pol am Kopf und dem negativen Pol an der Schwanzspitze.

de.wikipedia.org

Sie züchteten Aale für den Eigenbedarf und zum Handel und räucherten sie, um sie haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.

de.wikipedia.org

Am Rand der großen Grabbauten versteckt sich ein heiliger Teich, der aus dieser Quelle gespeist wird und in dem Aale leben oder leben sollten.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste wird Aquakultur und Fischfang betrieben (Garnelen, Aale).

de.wikipedia.org

Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Früher gab es in dem See sogar Aale.

de.wikipedia.org