Translations for „Ablängen“ in the German » Polish Dictionary

Ablängen N

User Entry

Ablängen nt TECH

przycinanie na długość nt

Ablängen nt TECH

obróbka na określoną długość f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Ablängen von Tapetenbahnen ist das Tapetenmesser weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Das Abtrennen des Wipfels, das Entfernen der Rinde, das Ablängen, das Abtrennen des Splintholzes und das Zuschneiden des Stammes erfolgte unter diesem Gesichtspunkt.

de.wikipedia.org

In der Forstwirtschaft ist der Reißhaken weitestgehend durch Farbmarkierungen ersetzt worden, findet aber noch Verwendung beim Ablängen von Nutzholz.

de.wikipedia.org

Zum Ablängen der Schläuche kann eine hochwertige Bowdenzugzange oder ein scharfes, stabiles Messer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Alleinstellungsmerkmal verfügen sie über eine stimmbare Duplex-Skala, wobei Messingstege zum Ablängen der passiv mitschwingenden Saitenteile versetzt werden können.

de.wikipedia.org

Das entstandene Geflecht wird mit Walzen, Riemchen oder anderen Abzügen konstant abgezogen, danach aufgewickelt oder einer weiteren Produktionsstufe, beispielsweise einem automatischen Ablängen zugeführt.

de.wikipedia.org

Neben unbearbeiteten Werkstoffen und Vorprodukten bietet der Konzern Serviceleistungen wie das Bearbeiten mit 3D Lasertechnik, Schneiden und Spalten von Stahlbändern, Ablängen, Brennschneiden und Oberflächenbehandeln an.

de.wikipedia.org

Es gibt auch ganz einfache handbetriebe Geräte mit und ohne Zählwerk, zum Ablängen und aufwickeln.

de.wikipedia.org

Die Bestückung ist teilweise sogar schneller als bei Handbestückung bedrahteter Bauteile, da die Bauteilvorbereitung jener (Ablängen, Biegen, Fixieren) entfällt.

de.wikipedia.org

Neben dem einfachen Ablängen mittels Sägen oder durch Rohrabschneider werden Rohre in zunehmendem Maße komplett auf Rohrlasermaschinen bearbeitet.

de.wikipedia.org