Translations for „Beklemmung“ in the German » Polish Dictionary

Beklẹmmung <‑, ‑en> N f

Beklemmung

niepokój m

Beklemmung

strach m

Beklemmungen bekommen

zaniepokoić się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Nacht erwachte Pulver und hatte den Eindruck von Beklemmung und Not, die sich in dem Zimmer entwickelte.

de.wikipedia.org

So sind in beengten Verhältnisse, die beim Betrachter Beklemmung und Unwohlsein auslösen, ihr Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

So kann der eine die Wärme als angenehm und behaglich empfinden, während der andere sie mit einem Gefühl der Bedrohung, Beengtheit und Beklemmung verbindet.

de.wikipedia.org

Der Wanderer ist wie gelähmt, leidet unter Beklemmung und ist unfähig sich umzuwenden.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise das persönliche Erfahren oder Nachdenken über den Klimawandel eine Reihe negativer Gefühle wie Angst, Beklemmung, Schuld oder Hilflosigkeit verursachen.

de.wikipedia.org

Um die Dramatik und Beklemmung zu steigern, kündigten die Verfasser dabei häufig an, später sterben zu müssen oder Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Die Texte drücken eine gewisse Melancholie aus und handeln von Beklemmung und Selbstzweifeln.

de.wikipedia.org

Während die psychologischen Momente zu lehrbuchhaft geraten und filmisch unzureichend gestaltet sind, kann der Film eine überzeugende Atmosphäre der Beklemmung und Angst vermitteln.

de.wikipedia.org

Die jugendlichen Leser sollen zwar mit einem Gruseln, nicht aber mit einem Gefühl der Beklemmung aus der Lektüre entlassen werden.

de.wikipedia.org

Die zunächst aufgebaute Beklemmung wegen eines vermeintlichen Problems löst sich in befreiendes Lachen auf.

de.wikipedia.org