Translations for „beschämt“ in the German » Polish Dictionary

beschä̱mt ADJ

1. beschämt (mit Scham erfüllt):

beschämt Person

zawstydzony

2. beschämt (gedemütigt):

beschämt Person

upokorzony

beschä̱men* VB trans

beschämen

zawstydzać [perf zawstydzić]

beschämen (demütigen)

upokarzać [perf upokorzyć]

beschämen (demütigen)

poniżać [perf poniżyć]

das beschämt mich sehr

to mnie bardzo upokarza

Usage examples with beschämt

das beschämt mich sehr

to mnie bardzo upokarza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Krieg bemerkte er allerdings, dass dieser Krieg keinesfalls aus idealistischen Gründen geführt wurde, was er auch beschämt eingestand.

de.wikipedia.org

Als Scout, Jem und Dill plötzlich vor dem Gefängnis erscheinen, beschämt dies die Männer insoweit, dass sie von ihren Plänen absehen.

de.wikipedia.org

Beschämt gibt er es der braven alten Frau zurück und geht.

de.wikipedia.org

Schwer gedemütigt und beschämt versuchte dieser sich zu erhängen, wurde jedoch rechtzeitig gefunden und gerettet.

de.wikipedia.org

Durch den Vorfall beschämt, versucht sie ihre daraus entstandene Schwangerschaft zu verbergen.

de.wikipedia.org

Als seine beiden Schüler darüber von einem Holzfäller hörten, waren sie tief beschämt.

de.wikipedia.org

Der Direktor ist beschämt und erklärt sich zum Hauptschuldigen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Ihre Familien fühlen sich beschämt, Ehemänner weisen sie zurück, Kindern aus diesen Vorfällen wird oft die katholische Taufe und der Kirchenbesuch verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsentwicklung führte von ‘untätig’ über ‘ratlos, unschlüssig’ zu ‘befangen, beschämt’, wovon sich im 18. Jahrhundert Verlegenheit (mhd.

de.wikipedia.org

Zwar ruft er wütend und beschämt Aber, so der Text weiter, der Kämpfer bleibt dennoch: Nach diesen Worten wird nur noch der textlose Refrain wiederholt.

de.wikipedia.org