Translations for „durchschnittlich“ in the German » Polish Dictionary

I . dụrchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ADJ

1. durchschnittlich (dem Durchschnitt entsprechend):

durchschnittlich Einkommen, Arbeitsleistung, Bürger

przeciętny

durchschnittlich Einkommen, Arbeitsleistung, Bürger

średni

durchschnittliche Zugriffszeit COMPUT

średni czas m dostępu

2. durchschnittlich (mittelmäßig):

durchschnittlich Begabung

przeciętny

durchschnittlich Begabung

mierny

II . dụrchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] ADV

1. durchschnittlich (im Durchschnitt):

durchschnittlich produzieren, verdienen

przeciętnie

durchschnittlich produzieren, verdienen

średnio

er arbeitet durchschnittlich acht Stunden am Tag

on pracuje przeciętnie osiem godzin dziennie

2. durchschnittlich (mäßig):

durchschnittlich begabt

przeciętnie

durchschnittlich begabt

miernie

Usage examples with durchschnittlich

durchschnittlich/vielseitig begabt sein

być przeciętnie/wszechstronnie uzdolnionym

er arbeitet durchschnittlich acht Stunden am Tag

on pracuje przeciętnie osiem godzin dziennie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,59 und die durchschnittliche Familiengröße war 3,08 Personen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,41 und die durchschnittliche Familiengröße 2,98 Personen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fahrzeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 2,16, die durchschnittliche Familiengröße 2,78 Personen.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haushaltsgröße betrug 2,37 und die durchschnittliche Familiengröße 2,95 Personen.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Jahres fallen durchschnittlich 700 mm Niederschlag.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

Die derzeit durchschnittliche Verkaufsfläche der neueröffneten Niederlassungen beläuft sich auf 20.000 Quadratmeter mit einer meist lang gestreckten Fassadenform.

de.wikipedia.org