Translations for „einfugung“ in the German » Polish Dictionary

I . e̱i̱n|fügen VB trans

1. einfügen (einsetzen):

einfügen Zitat, Steine

wstawiać [perf wstawić]

Einfügen oder Überschreiben COMPUT

wklejenie nt lub nadpisanie nt

2. einfügen (bemerken):

einfügen

dodać

darf ich an dieser Stelle kurz Folgendes einfügen:

czy mogę w tym miejscu nadmienić następującą rzecz:

II . e̱i̱n|fügen VB refl

1. einfügen (sich anpassen):

einfügen

integrować [perf z‑] się

2. einfügen (hineinpassen):

sich [gut] in die Landschaft einfügen (Bauwerk)

[dobrze] wkomponować się w krajobraz

E̱i̱nführung <‑, ‑en> N f

1. Einführung (Hineinschieben: eines Geräts):

Einführung

wprowadzenie nt

die Einführung eines Schlauchs in den Magen

wprowadzenie sondy do żołądka

2. Einführung (Verbreitung):

die Einführung von Steuern/Maßnahmen

wprowadzenie podatków/środków

3. Einführung (Einweisung):

die Einführung [in eine Tätigkeit/neue Aufgabe]

wprowadzenie [w działalność/nowe zadanie]

die Einführung in ein Amt

wprowadzenie na urząd

4. Einführung (Vorstellung):

die Einführung in die Gesellschaft/Familie

wprowadzenie do rodziny/społeczeństwa

5. Einführung (Einleitung):

die Einführung [in etw acc]

wstęp m [do czegoś]

E̱i̱nfügen <‑s, no pl > N nt LAW

Einfügen

włączenie nt [się]

Einfügen

dostosowanie nt się

Einfügen in die nähere Umgebung

dostosowanie się do do otoczenia

e̱i̱nfüßig ADJ

1. einfüßig (mit nur einem Fuß):

einfüßig

z jedną nogą

einfüßig

jednonogi

2. einfüßig SPORTS:

einfüßig

jednonożny

See also achtfüßig

ạchtfüßig ADJ

1. achtfüßig (mit acht Füßen):

achtfüßig

ośmionogi

2. achtfüßig (LING):

achtfüßig

ośmiozgłoskowy

ein achtfüßiger jambischer Vers

wers m jambiczny ośmiozgłoskowy

Einfühlung N

User Entry

Einfühlung <-, -en> f PSYCH

empatia f