German » Polish

e̱i̱ngestellt ADJ

2. eingestellt (beschäftigt):

eingestellt
zatrudniony

I . e̱i̱n|stellen VB trans

View verb table

4. einstellen (hineinstellen):

einstellen Buch
wstawiać [perf wstawić]
einstellen Auto
odstawiać [perf odstawić]

5. einstellen (egalisieren):

einstellen Rekord
wyrównywać [perf wyrównać]

II . e̱i̱n|stellen VB intr (Firma)

View verb table

III . e̱i̱n|stellen VB refl

View verb table

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen
dostosowywać [perf dostosować] się do kogoś/czegoś

4. einstellen:

einstellen (sich einfinden) (Person)
stawiać [perf stawić] się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Offenbar ist die Sterblichkeit bei einer EPO-Therapie damit nicht unmittelbar abhängig vom eingestellten Hämoglobin-Level.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Vielzahl von eingestellten Metallbergwerken (Kategorie Erzbergwerk).
de.wikipedia.org
In späterem Alter wollte er seine Lebenserfahrungen und auch sein Wissen über die Pomologie und die Bienenzucht einem von ihm eingestellten Gesellen diktieren.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, lag das Problem in einem zu empfindlich eingestellten Stromkreisschutz, einer Art elektrische Sicherung.
de.wikipedia.org
Bei Handgranaten bringt der Verzögerungssatz das Objekt unabhängig vom Aufschlagszeitpunkt nach einem meist werksseitig eingestellten Zeitintervall (Zeitstempel) zur Detonation.
de.wikipedia.org
Der nachgeschaltete Komparator detektiert das und steuert beim eingestellten Schaltabstand bzw. Schwingungspegel den Ausgangs-Schaltverstärker an.
de.wikipedia.org
Das vierte Turmgeschoss zeichnet sich durch eine vorgeblendete Rahmung aus, die an der oberen Seite eine Arkade von fünf gotischen Bögen mit eingestellten Nasen aufweist.
de.wikipedia.org
Als Folge des sogenannten Pillenknicks und einer gegen Privatschulen eingestellten Grundstimmung in der Bevölkerung mussten in den 1980er Jahren viele Privatschulen schließen.
de.wikipedia.org
Nach einer vom schießenden Boot eingestellten Gradlaufstrecke (geradeaus) ging der Dackel in eine Schleifenbewegung über, die er bis zu zehn Stunden aufrechterhalten konnte.
de.wikipedia.org
Die eingestellten Streikbrecher wurden entlassen und die Streikenden wieder eingestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular