Translations for „einkommensteuerpflichtig“ in the German » Polish Dictionary

e̱i̱nkommensteuerpflichtig ADJ

einkommensteuerpflichtig FIN → Einkommenssteuerpflichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechendes gilt, wenn der andere Elternteil voraussichtlich während des ganzen Kalenderjahres nicht unbeschränkt einkommensteuerpflichtig ist oder ein Kind allein nur von einem Elternteil angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Eine Schadensersatzleistung wäre dann einkommensteuerpflichtig, wenn sie unter eine der sieben Einkunftsarten des Einkommensteuergesetzes fällt.

de.wikipedia.org

Diese Person führt das Unternehmen auf eigenen Namen und eigene Rechnung und ist einkommensteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Bei einkommensteuerpflichtigen Einkünften, von denen ein Steuerabzug vom Arbeitslohn nicht vorgenommen worden ist, ist ein Härteausgleich gem.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche steuerpflichtige Nettoeinkommen lag 2008 bei, jedoch waren nur der Bevölkerung einkommensteuerpflichtig.

de.wikipedia.org

Die gleiche natürliche Person ist beschränkt einkommensteuerpflichtig, wenn sie zwar im Inland Einkünfte erzielt, aber keinen Wohnsitz innehat.

de.wikipedia.org

Einkommensteuerpflichtig ist nicht die Partnerschaft, sondern jeder einzelne Partner.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr belief sich das durchschnittliche Einkommen auf, aber nur davon waren einkommensteuerpflichtig, was der Gehaltsempfänger entspricht.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter und jede Gesellschafterin war einkommensteuerpflichtig (Durchgriffsprinzip).

de.wikipedia.org

Im Gegenzug ist die spätere Rentenzahlung einkommensteuerpflichtig und unterliegt grundsätzlich Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org