Translations for „erlitten“ in the German » Polish Dictionary

erlịtten VB trans

erlitten pp von erleiden

See also erleiden

erle̱i̱den* VB trans irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [perf ponieść]

erleiden Schmerzen

cierpieć

erle̱i̱den* VB trans irr

erleiden Niederlage, Verluste

ponosić [perf ponieść]

erleiden Schmerzen

cierpieć

Usage examples with erlitten

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen

wiele ofiar pożaru doznało ciężkich oparzeń

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten, dass die japanischen Truppen ihre erlangten Vorteile voll ausnutzten.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte die Verstorbene als junge Frau ein Trauma der Weichteile ihres rechten Beckens und der unteren Lendenwirbelsäule erlitten.

de.wikipedia.org

Der Versuch, seine Sportlerkarriere fortzusetzen, scheiterte wegen einer in der japanischen Kriegsgefangenschaft erlittenen Verletzung.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Sieg der Alliierten, die Japaner erlitten große Verluste und waren gezwungen, in die Sümpfe auf der Festlandseite zu fliehen.

de.wikipedia.org

Etwa 150 Personen wurden der Strahlung ausgesetzt, davon erlitten sieben schwere Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Arbeit an ihrer Universität konnte sie die Schäden, die andere Einwohner der Küstenregion erlitten hatten, mit ihren eigenen Erlebnissen vergleichen.

de.wikipedia.org

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org