Translations for „Fahrgeld“ in the German » Polish Dictionary

Fa̱hrgeld <‑[e]s, no pl > N nt

Fahrgeld

opłata f za przejazd

Fahrgeld

cena f biletu

das Fahrgeld bitte passend bereithalten!

proszę przygotować odliczone pieniądze na bilet!

das Fahrgeld zurückerstatten

zwracać [perf zwrócić] koszty przejazdu

Usage examples with Fahrgeld

das Fahrgeld abgezählt bereithalten

mieć odliczoną sumę za przejazd

das Fahrgeld passend bereithalten

mieć odliczone pieniądze [lub odliczoną kwotę] na bilet

das Fahrgeld zurückerstatten

zwracać [perf zwrócić] koszty przejazdu

das Fahrgeld zum Schaffner durchreichen

podać pieniądze za przejazd konduktorowi

das Fahrgeld bitte passend bereithalten!

proszę przygotować odliczone pieniądze na bilet!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Statt um Fahrgeld wird um eine Spende für eine gemeinnützige Einrichtung gebeten.

de.wikipedia.org

Sie verlangte dafür erneut die Entrichtung eines Fahrgeldes.

de.wikipedia.org

Der Umsatz aus diesen Produkten ist heute zweimal so hoch wie der aus den Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Sozialleistungen, z. B. Fahrgeld, sollten ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die von den beteiligten Verkehrsunternehmen gesammelten Fahrgelder wurden bis 1996 entsprechend der vom jeweiligen Unternehmen geleisteten Platzkilometer aufgeteilt (angebotsorientiert), seit 1997 erfolgt eine Aufteilung nach Fahrgastzahlen (nachfrageorientiert).

de.wikipedia.org

Das Fahrgeld wird nach der Einfahrt der Fahrzeuge auf die Fähre durch ein bis zwei Kassierer direkt am Auto kassiert.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeld für einen Reisenden mit der Postkutsche betrug 1702 pro Meile und Person fünf Groschen, zuzüglich des Postillontrinkgeldes.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeld wird dafür einfach von Fahrgast zu Fahrgast bis zum Fahrer gereicht.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus Fahrgeldern stiegen in den vergangenen Jahren massiv an.

de.wikipedia.org