Translations for „Geflecht“ in the German » Polish Dictionary

Geflẹcht <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈflɛçt] N nt

1. Geflecht (Flechtwerk):

Geflecht

plecionka f

2. Geflecht a. fig (Gewirr):

Geflecht

plątanina f

Geflecht N

User Entry

Geflecht nt ANAT

splot m

Lenden-Kreuz-Geflecht N

User Entry

Lenden-Kreuz-Geflecht nt ANAT

splot krzyżowy m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Leuchtturm fand sie ein organisches Geflecht mit einem in die Tiefe reichendem Loch, einen menschlichen Leichnam und eine Videokamera mit Aufzeichnungen ihres Ehemannes vor.

de.wikipedia.org

Voneinander und vom Umland abgetrennt sind die Gräberfelder durch ein niedriges Geflecht aus Mauerscheiben.

de.wikipedia.org

Auch aus der Bronzezeit zeugen aus der Ferne bezogene Geräte für ein dichtes Geflecht weiträumiger Beziehungen zu anderen Kulturen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Geflecht dünner Kupferdrähte oder einem Paket dünner Kupferbleche.

de.wikipedia.org

In diesem Geflecht kam den Königinnen eine besondere Rolle zu.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in Bändern oder Geflechten dicker Eikapseln abgelegt.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen dichten Rasen (teppichartiges Geflecht) mit kriechenden, teilweise nur an der Basis verholzten Zweigen.

de.wikipedia.org

Das Geflecht ermöglicht, dass die Trommel in einer schräggeneigten Position auf den Boden gelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Bis zum großen Stadtbrand im Jahr 1380 herrschte der giebelständige Haustyp aus Holz vor, der mit Lehm und Geflecht ausgefacht war.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einem gemusterten Geflecht aus unterschiedlich gefärbten Pferdehaaren überzogen.

de.wikipedia.org