German » Polish

German)

Hẹftstreifen: noun
Hạftreifen: noun
ạb|streifen: transitive verb
Pạrkstreifen: noun
Rạndstreifen: noun
Ga̱zastreifen: noun
Magne̱tstreifen: noun
Na̱delstreifen: noun
Hạftstrafe: noun
stre̱i̱fen: I. transitive verb II. intransitive verb
Filmstreifen: noun
Kle̱bstreifen: noun
Que̱rstreifen: noun
ü̱ber|streifen: transitive verb
Grü̱nstreifen: noun
Lọchstreifen: noun
Markstreifen: noun

You are viewing results spelled similarly: Heftstreifen , Markstreifen , Gazastreifen , Randstreifen , Parkstreifen , abstreifen , Haftreifen , Magnetstreifen , Nadelstreifen , Lochstreifen , Grünstreifen , überstreifen , Querstreifen , Klebstreifen , Filmstreifen , streifen and Haftstrafe

Hẹftstreifen <‑s, ‑> N m

Heftstreifen

wąsy mpl skoroszytowe

Hạftreifen <‑s, ‑> N m AUTO

Haftreifen

obręcz f przyczepnościowa

ạb|streifen VB trans

Pạrkstreifen <‑s, ‑> N m

Parkstreifen

pas m do parkowania

Rạndstreifen <‑s, ‑> N m

Randstreifen

pobocze nt drogi

Ga̱zastreifen <‑s, no pl > [ˈgaːza-] N m

Gazastreifen

Strefa f Gazy

Magne̱tstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Magnetstreifen

pasek m magnetyczny

Na̱delstreifen <‑s, ‑> N m meist pl (Längsstreifen im Stoff)

Nadelstreifen

jodełka f

Hạftstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Haftstrafe

kara f pozbawienia wolności [lub więzienia]

eine Haftstrafe verbüßen

odbywać [perf odbyć] karę więzienia

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB trans

1. streifen (flüchtig berühren):

streifen

muskać [perf musnąć]

der Schuss hat ihn an der Schulter gestreift

pocisk m drasnął go w ramię

das Fahrzeug streifte sie am Oberschenkel

samochód m otarł się o jej udo

das Geschoss streifte sie am Oberschenkel

pocisk m drasnął jej udo

2. streifen (flüchtig erwähnen):

streifen

napomykać [perf napomknąć]

er streift das Thema nur

on robi [lub czyni] tylko wzmiankę na ten temat [lub traktuje ten temat pobieżnie]

3. streifen (überziehen, abziehen):

ich streifte mir den Ring auf den Finger

włożyłem pierścionek na palec

ich streifte mir den Ring vom Finger

zdjąłem [lub ściągnąłem] pierścionek z palca

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB intr +sein form (gehen)

durch den Wald streifen

wędrować przez las

durch ein Gebiet streifen

przemierzać teren form

Filmstreifen <‑s, ‑> N m (Streifen belichteten Films)

Filmstreifen

taśma f filmowa

von dem Metallgestell baumeln Filmstreifen herunter

z metalowego regału zwisają taśmy filmowe

Kle̱bstreifen <‑s, ‑> N m

Klebstreifen → Klebestreifen

Kle̱bestreifen <‑s, ‑> N m

Klebestreifen

taśma f klejąca

Que̱rstreifen <‑s, ‑> N m

Querstreifen

pas[ek] m w poprzek

ü̱ber|streifen VB trans

sich dat etw überstreifen Jacke, Pullover

narzucać [perf narzucić] coś na siebie

Grü̱nstreifen <‑s, ‑> N m (Mittel-, Seitenstreifen)

Grünstreifen

pas m zieleni

Lọchstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Lochstreifen

taśma f dziurkowana

Markstreifen N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Markstreifen m ANAT

prążek rdzenny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Haftstreifen sind in Prothesenform jeweils für den Oberkiefer und den Unterkiefer geformt und können gegebenenfalls auf die entsprechende Größe zugeschnitten werden. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „haftstreifen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Hẹftstreifen <‑s, ‑> N m

Hạftreifen <‑s, ‑> N m AUTO

ạb|streifen VB trans

1. abstreifen (durch Herunterstreifen entfernen):

2. abstreifen Vorurteile, Unarten:

3. abstreifen (absuchen):

4. abstreifen REG (reinigen):

Pạrkstreifen <‑s, ‑> N m

Rạndstreifen <‑s, ‑> N m

Ga̱zastreifen <‑s, no pl > [ˈgaːza-] N m

Magne̱tstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Na̱delstreifen <‑s, ‑> N m meist pl (Längsstreifen im Stoff)

Hạftstrafe <‑, ‑n> N f LAW

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB trans

1. streifen (flüchtig berühren):

2. streifen (flüchtig erwähnen):

3. streifen (überziehen, abziehen):

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB intr +sein form (gehen)

Filmstreifen <‑s, ‑> N m (Streifen belichteten Films)

Kle̱bstreifen <‑s, ‑> N m

Klebstreifen → Klebestreifen

See also Klebestreifen

Kle̱bestreifen <‑s, ‑> N m

Que̱rstreifen <‑s, ‑> N m

ü̱ber|streifen VB trans

Grü̱nstreifen <‑s, ‑> N m (Mittel-, Seitenstreifen)

Lọchstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Markstreifen N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "haftstreifen" in other languages

ich	streife	ab
du	streifst	ab
er/sie/es	streift	ab
wir	streifen	ab
ihr	streift	ab
sie	streifen	ab

Translations for „haftstreifen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Hẹftstreifen <‑s, ‑> N m

Hạftreifen <‑s, ‑> N m AUTO

ạb|streifen VB trans

1. abstreifen (durch Herunterstreifen entfernen):

2. abstreifen Vorurteile, Unarten:

3. abstreifen (absuchen):

4. abstreifen REG (reinigen):

Pạrkstreifen <‑s, ‑> N m

Rạndstreifen <‑s, ‑> N m

Ga̱zastreifen <‑s, no pl > [ˈgaːza-] N m

Magne̱tstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Na̱delstreifen <‑s, ‑> N m meist pl (Längsstreifen im Stoff)

Hạftstrafe <‑, ‑n> N f LAW

I . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB trans

1. streifen (flüchtig berühren):

2. streifen (flüchtig erwähnen):

3. streifen (überziehen, abziehen):

II . stre̱i̱fen [ˈʃtraɪfən] VB intr +sein form (gehen)

Filmstreifen <‑s, ‑> N m (Streifen belichteten Films)

Kle̱bstreifen <‑s, ‑> N m

Klebstreifen → Klebestreifen

See also Klebestreifen

Kle̱bestreifen <‑s, ‑> N m

Que̱rstreifen <‑s, ‑> N m

ü̱ber|streifen VB trans

Grü̱nstreifen <‑s, ‑> N m (Mittel-, Seitenstreifen)

Lọchstreifen <‑s, ‑> N m COMPUT

Markstreifen N

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "haftstreifen" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history