Translations for „hybrydowy“ in the Polish » German Dictionary

hybrydowy [xɨbrɨdovɨ] ADJ

hybrydowy

hybrid

hybrydowy

zwitterhaft

napęd hybrydowy TECH

Hybridantrieb m

sieci hybrydowe COMPUT

hybride Netze ntpl

Usage examples with hybrydowy

napęd hybrydowy TECH

Hybridantrieb m

układ hybrydowy

Hybridschaltung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mo on również hybrydowy charakter, czyli łączy w sobie pancerz pasywny i reaktywny.

pl.wikipedia.org

Po zastosowaniu napędu hybrydowego można część tej energii zgromadzić w akumulatorach i wykorzystać przy ponownym ruszaniu.

pl.wikipedia.org

Istnieją również rozwiązania hybrydowe, np. w których ze względu na efektywność wielokąty zawierają listę indeksów do tablicy krawędzi oraz listę indeksów do tablicy wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Samochody hybrydowe, zwłaszcza te w modelu plug-in są coraz chętniej wybierane i stanowią tańszą i bardziej wydajną w użytkowaniu alternatywę dla samochodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Zmuszanie do używania mniejszej ilości drogich, hybrydowych jednostek ma prowadzić do zmniejszenia nakładów finansowych przeznaczanych na zakup jednostek napędowych.

pl.wikipedia.org

Jednostka o pojemności 1,4 litra jest turbodoładowana, natomiast od 2020 roku dodatkowo hybrydowa.

pl.wikipedia.org

Są najbardziej wydajne, ponieważ szeregowe napędy hybrydowe są bardziej wydajne przy niewielkich prędkościach, zaś równoległe przy wysokich prędkościach.

pl.wikipedia.org

Kable hybrydowe – w jednym kablu są włókna jednomodowe i wielomodowe.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że zarówno soczewki miękkie jak i hybrydowe nie dają satysfakcjonujących efektów u wszystkich pacjentów.

pl.wikipedia.org

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org