Translations for „kasetonowy“ in the Polish » German Dictionary

kasetonowy [kasetonovɨ] ADJ ARCHIT

kasetonowy

Kassetten-

sufit kasetonowy

Kassettendecke f

Usage examples with kasetonowy

sufit kasetonowy

Kassettendecke f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kasetonowy strop w stylu manierystycznym powstał w latach 1593-1600.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, oddzielone gotyckim łukiem tęczowym, przykryte jest sklepieniem krzyżowym, nawa nakryta drewnianym stropem, pierwotnie kasetonowym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zboru przesklepiono stropem o dekoracji kasetonowej, okna ujęto półkolistymi obramieniami, ściany nawy rozczłonowano trójkondygnacyjnymi balkonami”.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakryte jest strop płaskim z dekoracją kasetonową.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu zachowały się sklepienia sieciowe, a w holu strop kasetonowy ze znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

W 1979 roku został zniszczony drewniany kasetonowy strop głównej sali modlitewnej, z polichromiami na obrzeżach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest bogato dekorowane, z inkrustowanymi i polichromowanymi marmurami i kasetonowym sufitem, w którym znajdowały się obrazy mistrzów malarstwa weneckiego.

pl.wikipedia.org

W nawie nowy strop z dekoracją kasetonową z 1952 roku.

pl.wikipedia.org

W nawie głównej umieszczono duże lampy nawiązujące stylistycznie do architektury kościoła; sufit kasetonowy ze złoconymi ornamentami i symbolami.

pl.wikipedia.org

Całość kompozycji dopełniał kasetonowy strop, w którego pola zamierzono umieścić rozety.

pl.wikipedia.org