German » Polish

Translations for „leise“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

II . le̱i̱se [ˈlaɪzə] ADV (still)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im ebenfalls auf sléndro gestimmten gamelan pajogedan werden die Metallophone durch leisere Xylophone mit Bambusplatten ersetzt.
de.wikipedia.org
Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.
de.wikipedia.org
Alle bewegten Teile waren ölgeschmiert und alle Bewegungen liefen gleichförmig ohne Stöße ab, wodurch der Motor sehr leise lief.
de.wikipedia.org
Auch Orgelgehäuse der Frührenaissance wurden wie ihre gotischen Vorgänger oft mit Flügeltüren ausgestattet, um mit geschlossenen Türen insgesamt leiser und obertonärmer spielen zu können.
de.wikipedia.org
Das Benedictus stellt sich im Allegro mit voller Besetzung und vokaler Doppelchörigkeit gegen die leise und getragene Tradition dieses Satzes.
de.wikipedia.org
Fugen beginnen leise auf oberen Manualen und werden zunehmend lauter auf unteren Manualen.
de.wikipedia.org
Zwischen dem leisen, sanften Beginn und dem Crescendo am Ende des Liedes herrscht ein starker dynamischer Kontrast.
de.wikipedia.org
Die Verwendung ist stark rückläufig, weil die Modellbau-Treibstoffe teuer sind und moderne Elektromotoren mit Lithium-Ionen-Akkumulatoren immer kostengünstiger und leiser werden.
de.wikipedia.org
Das Siedegeräusch wird leiser, um beim kompletten Sieden des Wassers ganz zu verschwinden.
de.wikipedia.org
Zwar sind die einzelnen Flugzeuge rechnerisch leiser geworden, dieser Effekt wird jedoch durch die zunehmende Anzahl der Flugbewegungen überdeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"leise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski