Translations for „logiernacht“ in the German » Polish Dictionary

Mịtternacht <‑, no pl > [ˈmɪtɐnaxt] N f

Mitternacht

północ f

hi̱e̱rna̱ch [ˈhiːɐ̯​ˈnaːx, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

1. hiernach (danach, darauf):

hiernach

po tym

hiernach

następnie

2. hiernach (demgemäß):

hiernach

według tego

hiernach

zgodnie z tym

Pogro̱mnacht <‑, no pl > N f HISTORY

Pogromnacht (Reichskristallnacht)

noc f kryształowa

die Berliner gedenken der Opfer der Pogromnacht 1938

berlińczycy mpl składają hołd pamięci ofiar nocy kryształowej z 1938 roku

Silvẹsternacht <‑, ‑nächte> N f

Silvesternacht

noc f sylwestrowa

I . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] VB intr

im Hotel/bei einer Freundin logieren

zatrzymywać [perf zatrzymać] się w hotelu/u przyjaciółki

II . logi̱e̱ren* [lo​ˈʒiːrən] VB trans alt

logieren Gast:

logieren

lokować [perf u‑] kogoś

logieren

dawać [perf dać] komuś lokum

logịstisch ADJ

logistisch

logistyczny

Chrịstnacht <‑, ‑nächte> N f

Christnacht

noc f Bożego Narodzenia

Polarnacht N

User Entry

Polarnacht f

noc polarna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rekordjahr bildet das Jahr 2008 mit 986'471 Logiernächte in 58 Jugendherbergen.

de.wikipedia.org

Dank der Umstellung auf ganzjährigen Kurbetrieb konnte die Anzahl der Logiernächte zwischen 1882 und 1913 von 78'000 auf 149'000 verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

1990 wurde mit 37,5 Millionen Logiernächten ein Rekordwert erreicht.

de.wikipedia.org

Ihr Anteil an Logiernächten stieg gegenüber der Wintersaison 2014715 um 2'200 Übernachtungen.

de.wikipedia.org

Nach einer ersten erfolgreichen Saison mit 4000 Logiernächten blieben die Gäste aus und nach nur drei Betriebsjahren wurden die Anlagen im Frühling 1977 geschlossen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen synthetischen Indikator, der auf folgenden Grössen beruht: gemeldete offene Stellen, Neuzulassungen von Fahrzeugen, Importe, Exporte, Logiernächte sowie Arbeitsvorrat und Auftragseingang im Bauhauptgewerbe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurden über 421'006 Logiernächte registriert.

de.wikipedia.org

Für die Agglomerationszuteilung von Gemeinden werden Daten zu Einwohnerinnen und Einwohnern, Beschäftigten und Logiernächten verwendet.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Gäste generierten 19,1 Millionen Logiernächte, was einem Rückgang von 3,3 % entspricht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindeboden stehen viele Ferienhäuser; insgesamt 1100 Logiernächte durch Touristen werden jährlich verbucht.

de.wikipedia.org