Translations for „mail“ in the Polish » German Dictionary

mail [mejl] N m

mail → e-mail

See also e-mail

e-mail <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [imejl] N m COMPUT

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

e-mail <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑i [lub ‑ów]> [imejl] N m COMPUT

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

Translations for „mail“ in the German » Polish Dictionary

E-Mail <‑, ‑s> [ˈiːmɛɪl, ˈiːmeːl] N f o nt COMPUT

E-Mail

poczta f elektroniczna

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

wysyłać [perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

E-Mail-Account <‑s, ‑s> N m COMPUT

E-Mail-Account

konto nt e-mailowe

E-Mail-Adrẹsse <‑, ‑n> [ˈiːmɛɪla​ˈdrɛsə, ˈiːmeːl-] N f COMPUT

E-Mail-Adresse

adres m poczty elektronicznej [lub e-mailowy]

E-Mail-Programm <‑s, ‑e> N nt COMPUT

E-Mail-Programm

program m emailowy

Ịnternet-E-Mail-Adresse <‑, ‑n> N f COMPUT

Internet-E-Mail-Adresse

internetowy adres m e-mailowy

mailen VB

User Entry

mailen trans

wysyłać e-mail

jdm eine Nachricht mailen ex

wysłać komuś wiadomość mailem

hast du ihm schon gemailt? ex

wysłałeś mu już maila?

Usage examples with mail

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

konto e-mail

E-Mail-Account m

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

pocztą/faksem/e-mailem

per Post/Fax/E-Mail

wysyłać [perf wysłać] wiadomość pocztą elektroniczną

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Uzasadnieniem reklamy e-mail lub e-mail marketingu jest często określenie „opt-in e-mail”, aby odróżnić ją od spamu, gdyż reklama internetowa często kojarzona jest ze spamem.

pl.wikipedia.org

Wśród danych są foldery dla każdej fasadowej spółki, zawierające wiadomości e-mail, umowy, transkrypcje i zeskanowane dokumenty.

pl.wikipedia.org

E-mail spoofing jest najczęściej wykorzystywany do rozsyłania spamu oraz przy próbach wyłudzenia poufnych danych (np. danych dostępowych do kont bankowości elektronicznej – phishing).

pl.wikipedia.org

Brama pocztowa (ang. mail gateway) - serwer przekazujący komunikaty poczty elektronicznej między dwiema sąsiadującymi sieciami używającymi różnych systemów pocztowych.

pl.wikipedia.org

Pipe this e-mail through a program nie tylko wysyła e-mail do zewnętrznego programu, ale także zastępuje go danymi wyjściowymi tego programu.

pl.wikipedia.org

Jego głównym obecnym wykorzystaniem jest pomoc użytkownikom stosującym hashcash uniknąć utraty wiadomości e-mail ze względu na systemy antyspamowe bazujące na zawartości i czarnych listach.

pl.wikipedia.org

Bardzo często kupujący musi podać również swój adres e-mail (na który przychodzi potwierdzenie dokonania zakupu) oraz numer telefonu.

pl.wikipedia.org

W najprostszej formie, odnośnik mailto zawiera tylko adres e-mail.

pl.wikipedia.org

Aby edytować mapy, musisz zarejestrować się przy użyciu zweryfikowanego adresu e-mail.

pl.wikipedia.org

Internauci wysyłają e-kartki do wybranych osób poprzez wypełnienie specjalnego formularza na stronach z e-kartkami, do którego wpisują e-mail odbiorcy kartki oraz jej treść.

pl.wikipedia.org