Translations for „mapę“ in the Polish » German Dictionary

wyrysować mapę

eine Karte zeichnen

przerysować mapę

eine Karte durchpausen

przerysować mapę (odrysować)

eine Karte abzeichnen

nanieść na mapę izogony

in eine Karte Isogonen eintragen

wrysować nowe szlaki w mapę

neue Wege in die Landkarte einzeichnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gruntownie przestylizowano wnętrze pojazdu: wprowadzono nową deskę rozdzielczą i konsolę centralną, dzięki czemu wygospodarowano dodatkowy schowek na mapę.

pl.wikipedia.org

Kanon medycyny opisuje punkty akupunkturowe, natomiast późniejsi akupunkturzyści stworzyli całą koncepcyjną mapę łączącą te punkty siecią niewidzialnych na powierzchni ciała kanałów.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że ma przy sobie mapę i notatnik ze szczegółami nowych kontrataków.

pl.wikipedia.org

Istotnym wyposażeniem roweru jest tzw. mapnik, czyli podstawa montowana na kierownicy roweru, do którego można solidnie przyczepić mapę.

pl.wikipedia.org

Na niektórych mapach istnieje też kolizja między myszami, wtedy myszy popychają inne lub wypychają szamana poza mapę.

pl.wikipedia.org

Plan cmentarza został naniesiony na elektroniczną mapę, na której został rozplanowany podział na poszczególne działy i kwatery (które można wyszukiwać).

pl.wikipedia.org

Podczas wycieczki po mieście znajdują mapę z numerami do sejfu znajdującego się w ich pensjonacie.

pl.wikipedia.org

Nurkowania pozwoliły naszkicować mapę części zatopionych komór i korytarzy, jednak nie dały informacji co do ich dalszego ciągu.

pl.wikipedia.org

Wyprawa po mapę skarbów, zrealizowany przy pomocy kukieł.

pl.wikipedia.org

Określam przestrzenie jak ucho, mózg, pokój, w których powstają te tony, aby stworzyć mapę umożliwiającą ich amplifikację poprzez muzykę.

pl.wikipedia.org