German » Polish

I . mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB trans

1. messen (ermitteln):

messen Fieber
mierzyć [perf z‑]
die Zeit messen

2. messen (ausmessen):

messen Fenster

II . mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB intr

III . mẹssen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB refl form

See also gemessen

I . gemẹssen [gə​ˈmɛsən] VB trans, intr, refl

gemessen pp von messen

II . gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ADJ

2. gemessen (würdevoll und zurückhaltend):

3. gemessen (angemessen):

III . gemẹssen [gə​ˈmɛsən] ADV (würdevoll)

Mẹsse <‑, ‑n> [ˈmɛsə] N f

2. Messe (Ausstellung):

targi pl

3. Messe NAUT:

mesa f

Consumer-Messe <‑, ‑n> [kɔn​ˈsjuːmɐ-] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Die Männchen haben dann eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 26 cm erreicht, die Weibchen messen in diesem Alter etwa 25 cm Kopf-Rumpflänge.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Antheren messen etwa 1,5 Millimeter, der Griffel ist 2-spaltig.
de.wikipedia.org
Überliefert sind u. a. zwei Messen, sieben Offertorien, vier Vespern und zahlreiche weitere religiöse Vokalwerke.
de.wikipedia.org
Der Pflaumenkopfsittich erreicht eine Größe von 33–37 cm, wovon etwa 20–25 cm die Schwanzfedern messen.
de.wikipedia.org
Vorteil des neuen Exemplars gegenüber dem Original ist seine Transportfähigkeit für Volksfeste, Messen und Reisen zu Partnerstädten.
de.wikipedia.org
Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"messen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski