German » Polish

I . ne̱u̱ [nɔɪ] ADJ

1. neu (soeben hergestellt, gekauft):

neu
nowy

4. neu (frisch, noch nicht gebraucht):

neu Hemd
świeży
neu Hemd
nieużywany

II . ne̱u̱ [nɔɪ] ADV

Neu-De̱lhi <‑s, no pl > [nɔɪ​ˈdeːli] N nt

Usage examples with neuen

der neuen Mode anhängen
być zwolennikiem nowej mody
auf zu neuen Ufern!
ruszajmy ku nowym brzegom!
einen neuen Boom erleben
przeżywać nowy boom
einen neuen Anfang machen
zaczynać [perf zacząć] od nowa
der Reiz des Neuen
urok [lub czar m ] nowości
sie hat einen neuen Verehrer
[ona] ma nowego wielbiciela [lub adoratora]
allem Neuen ablehnend gegenüber stehen
negować wszystko, co nowe
zu einem neuen Thema überleiten
[płynnie] przechodzić [perf przejść] do nowego tematu
sie machte einen neuen Versuch
on podjęła nową próbę
die neuen Uniformen waren graugrün
nowe mundury mpl były szarozielone
im Zuge der neuen Entwicklung
w trakcie nowego rozwoju
die Bildung der neuen Regierung
powstanie [lub utworzenie] nowego rządu
einen neuen Boden verlegen lassen
położyć nową podłogę
die Entwicklung eines neuen Produkts
stworzenie nt [lub wykreowanie nt ] nowego produktu
einen neuen Anlauf nehmen [o. machen]
próbować [perf s‑] od nowa
offen gegenüber allem Neuen sein
być otwartym na wszelkie nowości
der Zugang an neuen Arbeitsstellen
powstanie nt nowych miejsc pracy
die neuen Räumlichkeiten des Ministeriums
nowe pomieszczenia ntpl ministerstwa
seine Offenheit gegenüber allem Neuen
jego otwartość wobec wszystkiego, co nowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einige der bekanntesten nachfolgenden Electro-House-DJs, die an den Erfolgen des neuen Genres anknüpfen wollten, sind unter anderem die Global Deejays, Royal Gigolos, Vinylshakerz, Dancefloor Saints & Shana Vanguarde.
de.wikipedia.org
Neben dem neuen Kaser befindet sich ein zusätzlicher Stadel.
de.wikipedia.org
Es fehlte an geeigneten neuen Lehrbüchern, aber auch an Schreibmaterialien.
de.wikipedia.org
Nicht im Einklang mit dieser Gesetzgebung, wurde dem Projekt eines neuen Dampfkraftwerks nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org
Auffälligste Umbaumaßnahme war die Installation eines neuen Videowürfels in der Haupthalle.
de.wikipedia.org
Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Die Holzfassaden wurden sorgsam geborgen und in einem an dem neuen Standort errichteten Gebäude wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude erhielt 2018 einen neuen zweifarbigen Außenanstrich, wodurch die Fassadengliederung besser zur Geltung kommt.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular