Polish » German

Translations for „pień“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

pień <gen pnia, pl pnie> [pjeɲ] N m

1. pień (część drzewa):

pień
Stamm m
głuchy jak pień
stocktaub inf
milczeć jak pień
milczeć jak pień
wyciąć [lub wyrżnąć] w pień

2. pień (drzewo po ścięciu):

pień

3. pień (ul):

pień

4. pień LING:

pień wyrazu
pień mózgu m ANAT, MED
pień mózgu m ANAT, MED

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Zastawka pnia płucnego leży pomiędzy prawym sercem a pniem płucnym.
pl.wikipedia.org
Po połączeniu w jeden pień uchodzą do żyły biodrowej wewnętrznej.
pl.wikipedia.org
Są to głównie rosnące na pniach drzew epifity lub rośliny naskalne.
pl.wikipedia.org
Rosą na terenach podmokłych, wśród skał oraz w lasach górskich na pniach i gałęziach.
pl.wikipedia.org
Prymitywne szałasy pasterskie miały formę dwuspadowego dachu o konstrukcji ślemieniowo-sochowej opartego bezpośrednio na ziemi lub na wydrążonych pniach drzew.
pl.wikipedia.org
We wnętrzu wału umieszczano konstrukcję z przeplecionych pni (konstrukcja hakowa) zwieńczoną izbicami.
pl.wikipedia.org
Kiedy 1 stycznia 1869 roku uruchomiono śluzę, zwierciadło wody obniżyło i na środku dawnej zatoki jeziora wyłoniła się wyspa pokryta pniami starych drzew.
pl.wikipedia.org
Występuje na martwym drewnie w lasach – na pniach i opadłych gałęziach, zarówno na drewnie liściastym, jak iglastym.
pl.wikipedia.org
Na pobocznicy pnia określa się ją szacunkowo lub przez pomiar długości i szerokości strefy wadliwego drewna i obydwa wymiary wyraża się w cm.
pl.wikipedia.org
Pozostałe osobniki są umieszczone na pniu grupami oddzielonymi pewnymi odstępami.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "pień" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski