Translations for „pracuje“ in the German » Polish Dictionary

die Zeit arbeitet für uns fig

czas pracuje dla nas [lub na naszą korzyść] fig

sie arbeitet als Spediteurin

ona pracuje jako spedytor

er arbeitet für zwei

on pracuje za dwóch

sie ist bei der Polizei

ona pracuje w policji

jetzt wird gearbeitet!

teraz się pracuje!

Translations for „pracuje“ in the Polish » German Dictionary

główka pracuje! inf

Köpfchen muss man haben! inf

główka pracuje hum inf

im Kopf rattert es hum inf

aktualnie pracuję w wydawnictwie

zurzeit arbeite ich in einem Verlag

wentylator pracuje niesłyszalnie

der Ventilator m dreht sich kaum hörbar

pracuje, aż miło

er/sie arbeitet so, dass die Funken mpl fliegen [o. stieben] inf

ojciec pracuje na hydrobudowie

der Vater m arbeitet im Wasserbau

zakład pracuje bez przerwy

der Betrieb m arbeitet ohne Unterbrechung

czas pracuje na czyjąś korzyść

die Zeit arbeitet für jdn

ktoś pracuje pełną [lub całą] parą

jd arbeitet mit Volldampf

moja baba pracuje w banku

meine Alte arbeitet bei [o. in] der Bank inf

ta firma pracuje na eksport

diese Firma f ist im Export tätig

kto nie pracuje, ten nie je proverbial

wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen

ta kobieta nie pracuje, jest przy mężu

diese Frau f arbeitet nicht, sie wird von ihrem Mann unterhalten

kto nie pracuje, ten nie je proverbial

wer nicht isst, soll auch nicht arbeiten

czas pracuje przeciwko komuś/na czyjąś korzyść form

die Zeit f arbeitet gegen/für jdn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Inwigilowany przez służby bezpieczeństwa, pracuje w handlu zagranicznym, a od 1948 jako magazynier.

pl.wikipedia.org

Przepustowość wynosi 2048 kb/s, łącze pracuje w trybie pełnego dupleksu (ang. full duplex).

pl.wikipedia.org

Masażysta podczas wykonywania masażu bardzo intensywnie pracuje swoim ciałem, używając dłoni, kciuków, łokci i przedramion, a także stóp.

pl.wikipedia.org

W ośrodku pracuje jako wodzirej (camp host), odpowiedzialny za prowadzenie konkursów, zabaw itp.

pl.wikipedia.org

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org

Lewy rapier, podający pracuje z nadciśnieniem, prawy, odbierający pracuje z podciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Dla porównania, większość wybitnych teoretyków chemii i biologii z powodzeniem pracuje też eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

System pracuje tak, by nie oślepiać kierowców nadjeżdżających z naprzeciwka lub wyprzedzanych pojazdów, a dobrze oświetlać przestrzeń pomiędzy samochodami.

pl.wikipedia.org

Terapeuta pracuje z dzieckiem, mając na uwadze realizację potrzeby poznawczej dziecka.

pl.wikipedia.org

BGP z założenia pracuje w sieciach redundantnych, gdzie istnieje kilka możliwości osiągnięcia sieci docelowej.

pl.wikipedia.org