German » Polish

German)

You are viewing results spelled similarly: schließlich , Schlusslicht , schleichen , Schlaglicht , schleichend , Schleicher , Schließfach , schlicht and Schliche

schli̱e̱ßlich ADV

1. schließlich (zuletzt, endlich):

schließlich

na końcu

2. schließlich (immerhin):

schließlich

w końcu

SchlụsslichtRS <‑[e]s, ‑er> N nt

1. Schlusslicht (Licht: eines Fahrzeugs):

Schlusslicht

światło nt tylne

2. Schlusslicht inf (Letzter):

das Schlusslicht sein

być na szarym końcu

er war [o. bildete] das Schlusslicht

on był ostatni

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen

skradać się

ums Haus schleichen

skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen

wlec [perf do‑] się a. inf

die Zeit schleicht fig

czas m się wlecze inf

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

sich aus dem Haus schleichen

wymykać [perf wymknąć] się z domu

heimlich schlich er sich in die Küche

potajemnie zakradł się do kuchni

schleich dich! SGer, A

spływaj! inf

schleich dich! SGer, A

spadaj! inf

sich aus der Verantwortung schleichen fig

wykręcić się od odpowiedzialności inf

Schlịche [ˈʃlɪçə] N m pl

Schliche

sztuczki fpl

Schliche

wybiegi mpl

alle Schliche kennen

znać wszystkie sztuczki

Phrases:

jdm auf die Schliche kommen

odkrywać [perf odkryć] czyjeś machinacje

hinter jds Schliche kommen

poznawać [perf poznać] się na czyichś sztuczkach

hinter jds Schliche kommen

przejrzeć czyjeś zamiary

I . schlịcht [ʃlɪçt] ADJ

II . schlịcht [ʃlɪçt] ADV (einfach, unauffällig)

schlicht einrichten, kleiden

prosto

schlicht um schlicht

w drodze wymiany

schlicht um schlicht

z ręki do ręki

wir tauschen schlicht um schlicht

wymienimy z ręki do ręki

III . schlịcht [ʃlɪçt] PARTICLE (glattweg)

schlicht

po prostu

das ist schlicht sinnlos

to po prostu bez sensu

schlicht und einfach inf

po prostu

ich habe schlicht und ergreifend keine Lust mehr hum inf

po prostu nie mam więcej ochoty

Schli̱e̱ßfach <‑[e]s, ‑fächer> N nt

1. Schließfach (Gepäckschließfach):

Schließfach

skrytka f na bagaż

2. Schließfach (Bankfach):

Schließfach

skrytka f depozytowa

3. Schließfach (Postfach):

Schließfach

skrytka f pocztowa

Schle̱i̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaɪçɐ] N m(f) pej

Schleicher(in)

obłudnik m

Schleicher(in)

hipokryta m

Schleicher(in)

sykofant m form

Schleicher(in)

pochlebca m

Schleicher(in)

lizus(ka) m (f) pej inf

schle̱i̱chend ADJ attr

schleichend Krankheit

zbliżający się

schleichend Inflation

pełzający fig

schleichend Gift

wolno działający

Schla̱glicht <‑[e]s, ‑er> N nt

ein Schlaglicht auf jdn/etw werfen

rzucać [perf rzucić] na kogoś/coś światło fig

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Translations for „schließliche“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

schli̱e̱ßlich ADV

1. schließlich (zuletzt, endlich):

2. schließlich (immerhin):

SchlụsslichtRS <‑[e]s, ‑er> N nt

1. Schlusslicht (Licht: eines Fahrzeugs):

2. Schlusslicht inf (Letzter):

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

Schlịche [ˈʃlɪçə] N m pl

Phrases:

I . schlịcht [ʃlɪçt] ADJ

1. schlicht (einfach):

2. schlicht (unauffällig):

3. schlicht (bescheiden):

4. schlicht (wenig gebildet):

5. schlicht (bloß):

II . schlịcht [ʃlɪçt] ADV (einfach, unauffällig)

III . schlịcht [ʃlɪçt] PARTICLE (glattweg)

Schli̱e̱ßfach <‑[e]s, ‑fächer> N nt

1. Schließfach (Gepäckschließfach):

2. Schließfach (Bankfach):

3. Schließfach (Postfach):

Schle̱i̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaɪçɐ] N m(f) pej

schle̱i̱chend ADJ attr

Schla̱glicht <‑[e]s, ‑er> N nt

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history