Translations for „shmuck“ in the German » Polish Dictionary

schmụck ADJ alt

schmuck

ładny

schmuck

szykowny

Schmụck <‑[e]s, no pl > [ʃmʊk] N m

1. Schmuck (Gegenstände aus kostbarem Material):

Schmuck

biżuteria f

Schmuck

klejnoty pl

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

ozdoba f

Schmuck

ornament m

Schlụck <‑[e]s, ‑e> [ʃlʊk, pl: ˈʃlʊkə] N m

Schluck

łyk m

ein kleiner Schluck

mały łyczek m inf

einen Schluck nehmen

wypić łyk

etw in einem Schluck austrinken

wypić coś duszkiem [lub jednym tchem]

in kleinen Schlucken trinken

pić [perf wy‑] małymi łyczkami

etw Schluck für Schluck genießen

delektować się czymś łyk po łyku

Drụck¹ <‑[e]s, no pl > [drʊk] N m

1. Druck (das Drücken):

Druck

naciśnięcie nt

Druck

naduszenie nt

die Box wird mit einem Druck auf den Deckel geöffnet

pudełko nt otwiera się przez naciśnięcie wieczka

durch einen Druck auf den Knopf

poprzez naduszenie na przycisk

2. Druck (in der Brust, im Magen):

Druck

ucisk m

Druck auf der Blase haben

odczuwać ucisk na pęcherzu

einen Druck im Kopf verspüren

odczuwać ciśnienie w głowie

3. Druck (Zwang, Zeitnot):

Druck

presja f

Druck

nacisk m

unter Druck stehen

być pod presją

unter Druck stehen (in Zeitnot sein)

być pod presją czasu

jdn unter Druck setzen, Druck auf jdn ausüben

wywierać [perf wywrzeć] na kogoś nacisk [lub presję]

Druck auf finanzielle Mittel

nacisk na środki finansowe

fürchterlich in Druck sein [o. kommen]

być pod straszną presją inf

hinter etw acc Druck machen inf

popychać [perf popchnąć] coś inf

4. Druck (das Drucken):

Druck

druk m

in Druck gehen

iść do druku

etw in Druck geben

oddawać [perf oddać] coś do druku

Stụck <‑[e]s, no pl > [ʃtʊk] N m ARCHIT

1. Stuck (Material):

Stuck

stiuk m

2. Stuck (Stuckarbeit):

Stuck

sztukateria f