German » Polish

Dịcke1 <‑, ‑n> [ˈdɪkə] N f pl selten

2. Dicke no pl (von Flüssigkeiten):

Pịcke <‑, ‑n> N f (Eispickel)

Rịcke <‑, ‑n> [ˈrɪkə] N f (weibliches Reh)

Wịcke <‑, ‑n> [ˈvɪkə] N f

Wicke BOT:

wyka f

Zịcke <‑, ‑n> [ˈtsɪkə] N f

1. Zicke pej inf (dumme/eingebildete Frau):

[głupia] koza f pej inf

2. Zicke pl inf (Dummheiten):

wygłupy mpl

I . sịcher [ˈzɪçɐ] ADJ

II . sịcher [ˈzɪçɐ] ADV

3. sicher (zuverlässig):

4. sicher (selbstsicher):

Kạcke <‑, no pl > [ˈkakə] N f vulg

1. Kacke (menschliche Exkremente):

kał m

2. Kacke (Hundekot):

odchody pl
wdepnąć w gówno vulg

3. Kacke (unangenehme Sache):

gówno nt vulg

Bạcke <‑, ‑n> [ˈbakə] N f

1. Backe (Wange):

2. Backe inf (Pobacke):

3. Backe TECH (eines Schraubstocks, einer Bremse):

Dẹcke <‑, ‑n> [ˈdɛkə] N f

2. Decke (Bettdecke, Steppdecke):

3. Decke (Tagesdecke):

kapa f

5. Decke (Reifendecke):

opona f

6. Decke (Tischdecke):

obrus m

7. Decke (Asphaltdecke):

8. Decke (Pferdedecke):

Hạcke <‑, ‑n> [ˈhakə] N f

1. Hacke (Ferse, Strumpf-, Sockenteil):

pięta f

3. Hacke (Werkzeug):

motyka f

4. Hacke A:

Hẹcke <‑, ‑n> [ˈhɛkə] N f

1. Hecke (Gesträuch):

2. Hecke (Umzäunung):

Họcke <‑, ‑n> [ˈhɔkə] N f

1. Hocke (Körperhaltung):

kucki pl
kucać [perf kucnąć]

2. Hocke SPORTS (Sprung):

Jạcke <‑, ‑n> [ˈjakə] N f

Lọcke <‑, ‑n> [ˈlɔkə] N f

Mạcke <‑, ‑n> [ˈmakə] N f

1. Macke inf (Tick, Eigenart):

2. Macke inf (Verrücktheit):

bzik m
fioł m
[ty to] masz źle w głowie! inf

Mụ̈cke <‑, ‑n> [ˈmʏkə] N f

Pọcke <‑, ‑n> [ˈpɔkə] N f MED

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auffallendes Merkmal dieses Models und der zweiten Serie war der runde Übergang („Sicke“) vom Sattelstützrohr zum Gepäckträger.
de.wikipedia.org
Die hinteren Radausschnitte sind mit nach hinten auslaufenden Sicken betont.
de.wikipedia.org
Masse und Steifigkeit der Membran sind dafür ebenso ausschlaggebend wie die Nachgiebigkeit von Sicke und Spinne und die Eigenschaften von Spule und Magnet.
de.wikipedia.org
Der erste Prototyp von 1954 hatte eine einteilige Frontscheibe, wannenförmige „Kübelsitze“ (vergl.: Kübelwagen), Winker und zwei Sicken an den Flanken.
de.wikipedia.org
In plastisch verformbares Material (z. B. Blech) getriebene Sicken werden auch als Verprägung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die hinteren Kotflügel waren nach außen gewölbt und wiesen auffällige Sicken auf.
de.wikipedia.org
Die aus Federstahl bestehenden Dichtungen werden durch unterschiedliches Ausbilden der Sicken auf die nötige Dichtwirkung abgestimmt.
de.wikipedia.org
Für moderne Karosserien wird der Begriff Pontonkarosserie nicht mehr verwendet, da es – bedingt durch Auswölbung der Radausschnitte oder stabilisierende Sicken – kaum völlig glatte Fahrzeugflanken gibt.
de.wikipedia.org
Schilder aus Stahlblech waren mit einer Sicke auszuführen.
de.wikipedia.org
Für eine erhöhte Stabilität sorgen Winkelverbinder, die mit einer Sicke (oder auch Rippe) versehen sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sicke" in other languages

"sicke" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski