German » Polish

Translations for „Stuhl“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Stu̱hl <‑[e]s, Stühle> [ʃtuːl, pl: ˈʃtyːlə] N m

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

zahnärztlicher Stuhl
fotel m dentystyczny

3. Stuhl REL:

der Heilige Stuhl
Stolica f Apostolska

4. Stuhl form → Stuhlgang

See also Stuhlgang

Stu̱hlgang <‑[e]s, no pl > N m

Usage examples with Stuhl

elektrischer Stuhl
krzesło nt elektryczne
zahnärztlicher Stuhl
fotel m dentystyczny
mit dem Stuhl vorrücken
przesuwać [perf przesunąć] się z krzesłem do przodu
vom Stuhl rutschen (Person, Pullover)
spaść z krzesła
der elektrische Stuhl
krzesło nt elektryczne
der Heilige Stuhl
Stolica f Apostolska
dieser Stuhl ist eindeutig Empire
to krzesło nt jest bez wątpienia w stylu empire
er sank auf einen Stuhl
opadł na krzesło
sie sitzt auf dem Stuhl
[ona] siedzi na krześle
ist dieser Stuhl noch frei?
czy to krzesło [lub miejsce nt ] jest jeszcze wolne?
den Stuhl nach oben tragen
zanosić [perf zanieść] krzesło na górę
sie schaukelte auf [o. mit] dem Stuhl
[ona] bujała się na krześle
mit dem Stuhl vom Kamin wegrücken
odsunąć się z krzesłem od kominka
jdm den Stuhl vor die Tür setzen
zwolnić [lub wyrzucić] kogoś
den Stuhl an die Wand rücken
przysunąć krzesło do ściany
das Kind auf den Stuhl setzen
sadzać [perf posadzić] dziecko na krzesło
einen Stuhl an den Kamin heranrücken
przysunąć krzesło do kominka
der alte Stuhl hat langsam ausgedient
to stare krzesło nt się wysłużyło
sie stellte den Stuhl neben die Tür
postawiła krzesło obok drzwi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der vierten Szene ist rechts der Gott auf einem Stuhl mit Lehne abgebildet, davor ein weiterer Adorant sowie ein Musiker mit einer Leier.
de.wikipedia.org
Die konstruktive Einfachheit und Transparenz verleihen diesen Stühlen ein minimalistisches Flair.
de.wikipedia.org
Im Innenraum befinden sich je Seite zehn Zweisitzer-Stühle mit Stahlrohrsitzgestellen, wobei die Sitzbänke über den Radkästen rücken an Rücken angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Das große Instrument steht dabei entweder auf dem Oberschenkel oder einem Stuhl.
de.wikipedia.org
Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.
de.wikipedia.org
Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.
de.wikipedia.org
In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.
de.wikipedia.org
So kann erreicht werden, dass das freiliegende Rückenmark über den Rest der Schwangerschaft hinweg vor Fruchtwasser, Stuhl und mechanischer Schädigung geschützt wird.
de.wikipedia.org
1898 wurde er Meister vom Stuhl dieser Loge.
de.wikipedia.org
Der Gerichtssaal erhielt einen Stuhl für den Richter des Zinngerichtes, weitere Sitzgelegenheiten für die Gerichtsangestellten und einen mit Schranken abgeteilten Bereich für die Öffentlichkeit außen um den Gerichtssaal.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Stuhl" in other languages

"Stuhl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular