German » Polish
You are viewing results spelled similarly: suspendieren , spendieren , Bastardierung , Grundierung , Sondierung , Konsolidierung , Pensionierung , Fluoridierung , Lombardierung , Bombardierung , Liquidierung , Dekodierung , Degradierung , Oxydierung , Oxidierung , Kodierung , Codierung , Radierung and Suspension

suspendi̱e̱ren* [zʊspɛn​ˈdiːrən] VB trans

View verb table

spendi̱e̱ren* [ʃpɛn​ˈdiːrən] VB trans inf

View verb table

Sondi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Grundi̱e̱rung <‑, ‑en> N f (Grundanstrich)

Bastardie̱rung <‑, ‑en> N f BIOL

Konsolidi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Konsolidierung WIRTSCH:

Konsolidierung
konsolidacja f

2. Konsolidierung MED:

Konsolidierung
zrastanie nt się [kości]

Suspensio̱n <‑, ‑en> [zʊspɛn​ˈzi̯oːn] N f

1. Suspension (das Suspendieren):

Suspension
zawieszenie nt w obowiązkach

2. Suspension CHEM:

Suspension
suspensja f

Radi̱e̱rung2 <‑, ‑en> N f KUNST

Codi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Kodi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Oxidi̱e̱rung <‑, ‑en> N f CHEM

Oxydi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Oxydierung CHEM → Oxidierung

See also Oxidierung

Oxidi̱e̱rung <‑, ‑en> N f CHEM

Degradi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

2. Degradierung (Herabwürdigung):

Degradierung
degradacja f

Dekodi̱e̱rung <‑, ‑en> N f COMPUT

Liquidi̱e̱rung <‑, ‑en> N f

Liquidierung a. WIRTSCH → Liquidation

See also Liquidation

Liquidatio̱n <‑, ‑en> [likvida​ˈtsi̯oːn] N f

2. Liquidation (Rechnung eines Freiberuflers):

Liquidation
rachunek m

Bombardie̱rung <‑, ‑en> N f

Lombardi̱e̱rung <‑, no pl > N f FIN

Pensioni̱e̱rung <‑, ‑en> [pãzio​ˈniːrʊŋ, pɛnzio​ˈniːrʊŋ] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Suspendierung beginnt einmalig, wenn er darum bittet, aus seiner Beurlaubung zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Suspendierung im Sommer habe er sich in eine Entzugsklinik begeben.
de.wikipedia.org
Der Grund waren die Feindseligkeit der ungarischen militärischen Führer ihm gegenüber, die schon bei seiner ersten Suspendierung ihre Finger im Spiel gehabt hatten.
de.wikipedia.org
Dies führte unmittelbar danach zu seiner vorläufigen Suspendierung im Malteserorden.
de.wikipedia.org
Im ersten Spiel nach seiner Suspendierung fing er zwei Interceptions, sorgte für einen erzwungenen Fumble und hatte drei Tackles.
de.wikipedia.org
Die Abstimmung im Parlament führte zur Suspendierung des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Trotz 1924 erfolgter Emeritierung beendete erst eine Suspendierung wegen republikfeindlicher Äußerungen im Jahre 1926 seine Lehrtätigkeit.
de.wikipedia.org
In Folge der Suspendierung trat der 30-Jährige umgehend vom aktiven Sport zurück.
de.wikipedia.org
Somit kam es zwischen 1914 und 1918 abermals zur Suspendierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "suspendierung" in other languages

"suspendierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular