Translations for „tzw.“ in the Polish » German Dictionary

tzw. [tezedvu]

tzw. skr od tak zwany

tzw.

sog.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wraz z innymi, podobnie trudno dostępnymi trasami, tworzyły sieć tzw. tras kapilarnych (capillary routes) wspierających przejścia i drogi karawanowe jedwabnego szlaku.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie wewnętrzne oparte jest na profilowanej obręczy z rozpiętym tzw. hamakiem.

pl.wikipedia.org

Tzw. zielona sałatka (green salad) składa się głównie z liści sałaty i warzyw liściastych i podawana jest najczęściej z sosem winegret.

pl.wikipedia.org

Wylądował na tzw. ziemi niczyjej, 300 m od okopów polskich i 200 m od ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z regułami tzw. interpretacji kopenhaskiej, do momentu przeprowadzenia pomiaru, tzn. stwierdzenia, co dzieje się z kotem, jego stan jest fundamentalnie nieokreślony – kot jest jednocześnie żywy i martwy.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęły przybywać następne obiekty, pierwszym był drewniany płot pleciony z tzw. balasów (1983–84).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny jest wydawany przez nie dźwięk – tzw. „pieśń zalotna” samców.

pl.wikipedia.org

Na trąbce sygnałowej gra się zwykle tylko krótkie i proste melodie tzw. fanfary.

pl.wikipedia.org

Antyalergiczną alternatywą są natomiast wypełnienia poliestrowe z tzw. kulki bądź włókniny silikonowej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem iluzjonistycznym, w którym starał się zacierać granice pomiędzy architekturą a malarstwem (tzw. kwadratura).

pl.wikipedia.org