German » Polish

Translations for „überhaupt“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

überha̱u̱pt [yːbɐ​ˈhaʊpt] ADV

1. überhaupt (eigentlich):

überhaupt
überhaupt
w ogóle
was fällt dir überhaupt ein?
was soll das überhaupt?
wer hat dir das überhaupt gesagt?
weißt du überhaupt, wie spät es ist?

2. überhaupt (abgesehen davon, zudem):

und überhaupt, ...
und überhaupt, ...
wenn überhaupt, dann ...
jeśli w ogóle, to...
wenn überhaupt, dann ... (besonders)

3. überhaupt:

überhaupt (verstärkend)
w ogóle
überhaupt (ganz und gar)
ich habe überhaupt keine Zeit
überhaupt nicht
überhaupt [noch] nie
ich denke überhaupt nicht daran!
überhaupt nichts
überhaupt keine Möglichkeit
das ist überhaupt die beste Lösung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Risikoidentifikation kann erst mit der Risikowahrnehmung beginnen; sie ist die Voraussetzung dafür, dass Risiken überhaupt erkannt und entdeckt werden können.
de.wikipedia.org
Es waren die ersten Weltrekorde eines afrikanischen Läufers überhaupt.
de.wikipedia.org
Überhaupt ist die Stadt ein Paradebeispiel des umstrittenen Sichtbetons.
de.wikipedia.org
Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.
de.wikipedia.org
Es besteht keine Einigkeit darin, ob es sich überhaupt um distinkte Erkrankungen handelt oder ob es sich um ein Spektrum ein und derselben Krankheit handelt.
de.wikipedia.org
Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war.
de.wikipedia.org
Um es überhaupt bis zur internen Juryauswertung zu schaffen, muss man mindestens 100 Likes auf sein Cover bzw. Song haben.
de.wikipedia.org
Breitspurige Zahnradstrecken sind auch wegen des seltenen Vorkommens von Breitspuren überhaupt eine Ausnahme.
de.wikipedia.org
In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr des Missbrauchs der Vollmacht kann das Betreuungsgericht einen Kontrollbetreuer bestellen, soweit es überhaupt Kenntnis von dem Missbrauch erlangt (Abs.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"überhaupt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski