German » Polish

I . ü̱ber|setzen2 [ˈyːbɐzɛtsən] VB intr +haben o sein

II . ü̱ber|setzen2 [ˈyːbɐzɛtsən] VB trans

Usage examples with übersetzen

aus dem Litauischen übersetzen
aus dem Plattdeutschen übersetzen
mit der Fähre übersetzen
aus dem Taiwanischen übersetzen
aus dem Estnischen übersetzen
über den Fluss übersetzen
aus dem Kroatischen übersetzen
etw ins Isländische übersetzen
etw ins Persische übersetzen
etw ins Albanische übersetzen
etw ins Irische übersetzen
ins Hawaiische übersetzen
ins Vietnamesische übersetzen
ins Tschechische übersetzen
ins Ukrainische übersetzen
ins Bulgarische übersetzen
ins Japanische übersetzen
ins Dänische übersetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiter hält er es für erforderlich, dass ein Schriftsteller selbst viel liest und auch literarische Werke übersetzen sollte, um seine Vorstellungskraft und Ausdrucksfähigkeit zu schulen.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk Wein wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Durch die Konkurrenz verschiedener deutscher Verlage wurden einige seiner Titel mehrfach übersetzt und auch mit unterschiedlichen Titeln veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die Zeit von 1930 bis zu seinem Tode damit, zu schreiben und zu übersetzen.
de.wikipedia.org
Der Manga, der auch als 172-teilige Anime-Fernsehserie umgesetzt und in mehrere Sprachen übersetzt wurde, umfasst etwa 2000 Seiten.
de.wikipedia.org
Seine Werke wurden in über 20 Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org
Geschichte eines Kultes, 1965), das in zahlreiche Sprachen übersetzt für viele Jahrzehnte zum wichtigsten Buch zum Mithraskult wurde.
de.wikipedia.org
Kritiker warfen dem Regisseur vor, ein so ernstes Thema wie den deutschen Nationalsozialismus unpassenderweise ins Melodramatisch-Opernhafte zu übersetzen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann man 1 337 entweder in wa’SaD wejvatlh wejmaH Soch oder wa’SanID wejvatlh wejmaH Soch übersetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"übersetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski