Translations for „unnachgiebig“ in the German » Polish Dictionary

I . ụnnachgiebig ADJ

1. unnachgiebig Person, Haltung:

unnachgiebig

nieustępliwy

2. unnachgiebig Material:

unnachgiebig

nieelastyczny

II . ụnnachgiebig ADV

unnachgiebig sich verhalten:

unnachgiebig

nieustępliwie

sich unnachgiebig zeigen

okazywać [perf okazać] nieustępliwość

Usage examples with unnachgiebig

sich unnachgiebig zeigen

okazywać [perf okazać] nieustępliwość

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem schlug auch diese Kompromisslösung fehl, da die Mehrheit auf beiden Seiten unnachgiebig blieb und diesen Entwurf ablehnte.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für das Scheitern war die unnachgiebige Haltung in der Wahlrechtsfrage.

de.wikipedia.org

Er war gänzlich unnachgiebig, wenn er Widerstand gegen berechtigte Missstände verspürte, wodurch er sich Feinde machte.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Er verfolgte von da an eine unnachgiebige harte Linie, die ihm mitunter harsche Kritik seitens der Angehörigen von Opfern einbrachte.

de.wikipedia.org

Nicht genehmigte plastische Nachahmungen von Schutzengelbildern wurden von den Kunstverlagen unnachgiebig gerichtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Als dieser "gestrenge und seiner Natur nach unnachgiebige Bischof" sein Amt übernahm, begann er mit der Durchsetzung der kirchlichen Macht.

de.wikipedia.org