Translations for „veratmen“ in the German » Polish Dictionary

I . verạrmen* VB intr +sein (Adel)

verarmen

ubożeć [perf z‑]

II . verạrmen* VB trans fig

verarmen Boden:

verarmen

wyjaławiać [perf wyjałowić ]a. fig

verạlten* [fɛɐ̯​ˈʔaltən] VB intr +sein

veralten

stawać [perf stać] się nieaktualnym

veralten (Ansichten)

przeżywać [perf przeżyć] się

veralten (Wort)

wychodzić [perf wyjść] z użycia

schnell veralten (Gerät, Methode)

szybko stać się przestarzałym

verạrgen* [fɛɐ̯​ˈʔargən] VB trans form

jdm etw verargen

brać [perf wziąć] coś komuś za złe

ich kann es ihm nicht verargen, dass ...

nie mogę mu brać za złe tego, że...

verạlbern* VB trans

veralbern

wykpiwać [perf wykpić]

verạnkern* VB trans

1. verankern NAUT:

verankern Schiff

zakotwiczać [perf zakotwiczyć]

2. verankern TECH:

verankern

kotwić [perf za‑]

verankern Säule, Pfahl

zamocowywać [perf zamocować]

Masten fest im Boden verankern

umocować na stałe słupy w ziemi

3. verankern fig Rechte:

verankern

ustanawiać [perf ustanowić]

etw in der Verfassung verankern

umieścić coś w konstytucji

ein verfassungsmäßig verankertes Recht

prawo nt ustanowione konstytucyjnie

verạchten* VB trans

jdn/etw verachten

pogardzać [lub gardzić] kimś/czymś

Phrases:

etw ist nicht zu verachten inf

coś jest nie do pogardzenia inf

verạrzten* VB trans inf

verarzten Kranke, Verletzung:

verarzten

udzielać [perf udzielić] pomocy lekarskiej

verạschen* VB trans

veraschen

spopielać [perf spopielić]

a̱u̱f|atmen VB intr

aufatmen

brać [perf wziąć] oddech

aufatmen (erleichtert sein)

odetchnąć z ulgą

sie atmete tief auf

wzięła głęboki oddech

a̱u̱s|atmen VB trans, intr

ausatmen

wydychać

I . e̱i̱n|atmen VB trans

einatmen Gas, Dämpfe:

einatmen

wdychać

II . e̱i̱n|atmen VB intr

einatmen

zrobić wdech

I . verạltet [fɛɐ̯​ˈʔaltət] VB intr

veraltet pp von veralten

II . verạltet [fɛɐ̯​ˈʔaltət] ADJ (altmodisch)

veraltet Ansichten, Methoden

anachroniczny

veraltet Ansichten, Methoden

nienowoczesny

veraltet Wort

przestarzały

veraltet Gerät

stary

See also veralten

verạlten* [fɛɐ̯​ˈʔaltən] VB intr +sein

veralten

stawać [perf stać] się nieaktualnym

veralten (Ansichten)

przeżywać [perf przeżyć] się

veralten (Wort)

wychodzić [perf wyjść] z użycia

schnell veralten (Gerät, Methode)

szybko stać się przestarzałym