Translations for „voraussichtlich“ in the German » Polish Dictionary

I . vora̱u̱ssichtlich ADJ

voraussichtlich

przypuszczalny

voraussichtlich Ankunft

przewidywany

II . vora̱u̱ssichtlich ADV

voraussichtlich

przypuszczalnie

voraussichtlich sich verspäten

prawdopodobnie

wir werden voraussichtlich um 18 Uhr ankommen

przyjdziemy prawdopodobnie o osiemnastej

das Buch wird voraussichtlich im Mai erscheinen

książka f ukaże się przypuszczalnie w maju

Usage examples with voraussichtlich

wir werden voraussichtlich um 18 Uhr ankommen

przyjdziemy prawdopodobnie o osiemnastej

das Buch wird voraussichtlich im Mai erscheinen

książka f ukaże się przypuszczalnie w maju

der Abzug des Unwetters ist voraussichtlich Ende der Woche

pogoda f poprawi się najprawdopodobniej pod koniec tygodnia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab Herbst 2011 bis voraussichtlich 2016 erfolgt eine grundlegende Sanierung, ohne jedoch zugleich die Leistung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.

de.wikipedia.org

Das voraussichtliche Regelarbeitsvermögen liegt zwischen 276 und 305 GWh im Jahr.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich für 2015/2016 geplante Eröffnung verzögerte sich wegen Differenzen zwischen der Betreibergesellschaft und dem Bauunternehmen um voraussichtlich ein Jahr.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine seriösen Aussagen, wann tatsächlich mit dem Bau begonnen werden kann, da das Planfeststellungsverfahren voraussichtlich erst 2021 eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Zum einen greift der Leistungsausschluss nicht, wenn die Person für einen Zeitraum von voraussichtlich bis zu sechs Monaten in einem Krankenhaus untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Das Besatzungsprogramm für Fische wird voraussichtlich bis 2018 dauern.

de.wikipedia.org

Eine Hängebrücke kommt nicht in Frage, da sie selbst bei einer Höhe von 35 Metern über Grund voraussichtlich nicht steinschlagsicher wäre.

de.wikipedia.org

Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Pro Schicht werden voraussichtlich mindestens 2100 Beschäftigte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org