Translations for „Wasserschaden“ in the German » Polish Dictionary

Wạsserschaden <‑s, ‑schäden> N m

Wasserschaden

szkody fpl wyrządzone przez wodę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Orgel ist infolge des Löschwasserschadens aus dem Jahre 1953 sowie weiterer späterer Wasserschäden nicht bespielbar.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird hauptsächlich in der Sanierung von Wasserschäden, Leckortungen und Rohrbrüchen angewandt.

de.wikipedia.org

Als Gefahren in Friedenszeiten sind vor allem technisch bedingte Schadensfälle wie Wasserschäden und Naturereignisse wie Erdbeben, Unwetter oder Lawinen zu nennen.

de.wikipedia.org

Bei der Behandlung von Wasserschäden an Büchern ist generell Eile geboten, da bei nassem Papier in der Regel innerhalb von 48 Stunden Schimmelbildung einsetzt.

de.wikipedia.org

Schon bald nach den Umbauten in den 70er Jahren waren an der Ausmalung Wasserschäden festzustellen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsarchiv umfasste eine ungeheuerliche Zahl an Negativplatten, von denen ein Großteil einen Wasserschaden erlitt, der ihn unbrauchbar machte.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der Westflügel ein neues Dach, um das Mauerwerk vor weiteren Wasserschäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Weiterhin können Wasserschäden durch den Einsatz von Löschwasser entstehen.

de.wikipedia.org

Wurde beispielsweise durch einen Wasserschaden die Festplatte eines Computers beschädigt (= Sachschaden), so stellt der Datenverlust bzw. die notwendige kostenbelastete Datenwiederherstellung einen Sachfolgeschaden (bzw. unechten Vermögensschaden) dar.

de.wikipedia.org

Danach wurde versucht, sie zu reparieren, wobei allerdings 2003 durch einen Wasserschaden die Hauptwerkswindlade total durchnässt wurde.

de.wikipedia.org