Translations for „widocznie“ in the Polish » German Dictionary

widocznie [vidotʃɲe]

1. widocznie ADV (prawdopodobnie):

widocznie się pomylił

offensichtlich [o. offenbar] hat er sich acc geirrt

2. widocznie (wyraźnie):

widocznie zmienić się

merklich

widocznie zmienić się

sichtlich

Usage examples with widocznie

widocznie ktoś tamtędy przechodził

anscheinend ist jd dort vorbeigegangen

widocznie się pomylił

offensichtlich [o. offenbar] hat er sich acc geirrt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Widocznie nie był to solidny budynek skoro już w 1852 groził zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Po 7 miesiącach gazeta przestała się ukazywać, widocznie jej treść nie zainteresowała wystarczającej ilości czytelników.

pl.wikipedia.org

Widocznie jednak ten nie mógł lub nie chciał jej objąć, a wyjednał ją dla brata, chcąc utwierdzić znaczenie rodu.

pl.wikipedia.org

Na wierzbie szarej są one widocznie większe i mniej owłosione niż na innych gatunkach wierzb.

pl.wikipedia.org

Postulat spontaniczności tworzenia nie był najwidoczniej w jego wykonaniu czymś głębokim, skoro swoje dojrzałe utwory starannie przepisywał nawet kilka razy.

pl.wikipedia.org

Czułki smukłe, o drugim członie biczyka widocznie cieńszym niż pierwszy.

pl.wikipedia.org

W chwili podpisywania traktatu kartagiński wódz był najwidoczniej przekonany, że zwycięży.

pl.wikipedia.org

Późniejsza cześć króla dla świętego drzewa widocznie rozgniewała jego królową-żonę gdyż kazała je ściąć.

pl.wikipedia.org

Tylna krawędź nadustka prawie prosta, poszerzona, o bocznych płatkach sterczących ku przodowi i lekko lecz widocznie oddzielonych przez umiarkowanie wypukłą płytkę nadczułkową.

pl.wikipedia.org

Rhetra milczy o eforach, widocznie urząd ten powstał później.

pl.wikipedia.org