Translations for „wklejać“ in the Polish » German Dictionary

wkleić [fkleitɕ] perf, wklejać [fklejatɕ] <‑ja> VB trans

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

etw in etw acc [hin]einkleben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

Litografie wklejano na osobnych planszach, oprawy książek też często projektowali inni twórcy niż resztę.

pl.wikipedia.org

Króćce doprowadzające i odprowadzające wodę wklejamy na górze zaślepek w postaci 8 mm plastikowych rurek.

pl.wikipedia.org

Są też modele ze specjalnym korytkiem w które wkleja się płytki, są one wkomponowane wtedy w podłogę i prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org

Na koniec w centralną wewnętrzną cześć wklejano płytkę drewnianą, rogową lub kościaną, a na zewnątrz płytkę kościaną.

pl.wikipedia.org

Do rysunków wklejał wycinki ze starych ilustracji.

pl.wikipedia.org

Rdzeń stanowiła wysuszona brzozowa deseczka, końce wykonane również z drewna musiały mieć naturalne wygięcie; wklejano w nie kościane płytki z wycięciami na cięciwę.

pl.wikipedia.org

W innych fałszerz posłużył się bardziej skomplikowaną techniką – wklejał zdjęcia dinozaurów, wycięte z pocztówek.

pl.wikipedia.org

Ponadto, prócz złożonych podpisów wklejano pocztówki, zdjęcia oddziałów klasowych, a nawet układano wierszyki.

pl.wikipedia.org

Obrazki takie pojawiają się automatycznie podczas czytania, można je także wklejać podczas pisania.

pl.wikipedia.org