Translations for „wyprowadzenie“ in the German » Polish Dictionary

Ableitung (einer Formel)

wyprowadzenie nt

Auszug

wyprowadzenie nt się

Datenausgabe

wyprowadzenie nt danych

Druckerausgabe

wyprowadzenie nt danych na drukarkę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

To wyprowadzenie łączyło zachowanie energii z ciągłością drgań stycznych do granicy ośrodków, ale kulało przy składowych wibracji światła prostopadłych do granicy ośrodka.

pl.wikipedia.org

Umożliwił również wyprowadzenie zależności opisującej głębokość wnikania pola magnetycznego w nadprzewodniki.

pl.wikipedia.org

Celem zawodnika jest wyprowadzenie ciosu i wycofanie się, aby uniknąć uderzenia ze strony przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Poprzez podstawienie n = 4 do ogólnego wzoru kwadratury otrzymujemy następujące wyprowadzenie.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to wyprowadzenie samochodu z zakrętu oraz zabezpiecza przed skręcaniem kół w bok przy przejeżdżaniu przez nierówności drogi.

pl.wikipedia.org

Antyfont sugeruje także wyprowadzenie łączącej wszystkich ludzi natury z fizyczności.

pl.wikipedia.org

Ileostomia – stomia wytworzona na jelicie cienkim, czyli operacyjne wyprowadzenie światła jelita cienkiego na powierzchnię brzucha, umożliwiające wydalanie płynnej treści jelitowej.

pl.wikipedia.org

Otwarty kolektor – rodzaj wyjścia układów elektronicznych zrealizowany najczęściej jako wyprowadzenie kolektora tranzystora wewnętrznego stopnia wyjściowego na końcówkę układu.

pl.wikipedia.org

Jedna z firm pomaga je obniżyć oferując pracownikom 10 tysięcy $ za wyprowadzenie się z miasta i pracę zdalną z tańszych miejscowości.

pl.wikipedia.org

Zaliczana do lamp typu "żołądź" (żołędziowych) z uwagi na charakterystyczne wyprowadzenie elektrod mające na celu zmniejszenie szkodliwych pojemności i indukcyjności.

pl.wikipedia.org