German » Polish

Translations for „zugleich“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

zugle̱i̱ch [tsu​ˈglaɪç] ADV

Usage examples with zugleich

als Staatssekretär war er zugleich Geheimnisträger
jako sekretarz m stanu miał zarazem dostęp do tajemnic państwowych
die größte und zugleich schönste Stadt des Landes
największe i zarazem najpiękniejsze miasto nt tego kraju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Erdgeschoss, das zugleich das Stockwerk mit der höchsten Raumhöhe ist, befinden sich die großen Repräsentations- und Gesellschaftsräume.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.
de.wikipedia.org
Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft.
de.wikipedia.org
Pfarrer würden zunehmend Verwaltungsbeamte und hätten kaum noch Zeit für direkte Seelsorge; zugleich würden weniger Pastoral- und Gemeindereferenten als Bezugspersonen oder Pfarrbeauftragte eingesetzt und fühlten ihre Kompetenzen nicht geachtet.
de.wikipedia.org
Je größer der Erguss ist, desto einfacher und zugleich wichtiger ist die Punktion.
de.wikipedia.org
Insofern wird deutlich, wie fragwürdig und trügerisch vertraut zugleich die Heimat ist, die diese Musik gibt.
de.wikipedia.org
Die Stiftungsurkunde ist zugleich das älteste Dokument, in dem diese Kirche erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Er erhielt die Stelle des Registrators beim großherzoglichen Geheimen und Hauptarchiv und war zugleich Zweiter Bibliothekar der Regierungsbibliothek.
de.wikipedia.org
Er muss ein hervorragender Schüler gewesen sein, denn er bewältigte innerhalb von vier Jahren den Stoff von sechs Schuljahren und war zugleich ein guter Athlet.
de.wikipedia.org
Zugleich dankt er den Isländern, die Schiffbrüchige unter oft schwierigsten Bedingungen retteten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zugleich" in other languages

"zugleich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular