Translations for „überseits“ in the German » Polish Dictionary

e̱u̱rerse̱i̱ts [ˈɔɪrɐzaɪts] ADV

1. eurerseits (von euch aus):

eurerseits

z waszej strony

ihr eurerseits

wy z kolei [lub ze swej strony]

ihr müsst eurerseits daran denken, dass ...

wy z kolei powinniście myśleć o tym, że...

bestehen eurerseits noch Fragen?

czy są jeszcze jakieś pytania z waszej strony?

2. eurerseits (was euch betrifft):

eurerseits

co do was

eurerseits

jeśli o was chodzi

e̱u̱erseits ADV

euerseits → eurerseits

See also eurerseits

e̱u̱rerse̱i̱ts [ˈɔɪrɐzaɪts] ADV

1. eurerseits (von euch aus):

eurerseits

z waszej strony

ihr eurerseits

wy z kolei [lub ze swej strony]

ihr müsst eurerseits daran denken, dass ...

wy z kolei powinniście myśleć o tym, że...

bestehen eurerseits noch Fragen?

czy są jeszcze jakieś pytania z waszej strony?

2. eurerseits (was euch betrifft):

eurerseits

co do was

eurerseits

jeśli o was chodzi

ụnsrerse̱i̱ts ADV

unsrerseits → unsererseits

See also unsererseits

ụnsererse̱i̱ts [ˈʊnzərɐzaɪts] ADV

1. unsererseits (von uns aus):

unsererseits

z naszej strony

wir unsererseits

my z kolei [lub natomiast] [lub z naszej strony]

2. unsererseits (was uns betrifft):

unsererseits

co się nas tyczy

wir unsererseits hätten gern ...

jeśli chodzi o nas, [to] życzylibyśmy sobie...

ạllerse̱i̱ts [ˈalɐ​ˈzaɪts] ADV

1. allerseits (von allen Seiten):

allerseits

ze wszystkich stron

allerseits

zewsząd

2. allerseits (alle zusammen):

guten Morgen allerseits!

dzień dobry wszystkim!

e̱i̱nerse̱i̱ts [ˈaɪnɐ​ˈzaɪts] ADV

einerseits ... andererseits ...

z jednej strony... z drugiej strony...

einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor

z jednej strony jestem ciekawy, z drugiej strony boję się tego

i̱hrerseits¹ [ˈiːrɐzaɪts] ADV sing

1. ihrerseits (von ihr aus):

ihrerseits

z jej strony

sie ihrerseits

ona z kolei [lub ze swej strony]

2. ihrerseits (was sie betrifft):

ihrerseits

co do niej

ihrerseits

jeśli o nią chodzi

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

jeżeli o nią chodzi, to ona podjęła inną decyzję

I̱hrerseits [ˈiːrɐzaɪts] ADV

1. Ihrerseits (von Ihnen aus):

Ihrerseits

z pana/pani/państwa strony

Sie Ihrerseits

pan/pani/państwo z kolei [lub ze swej strony]

2. Ihrerseits (was Sie betrifft):

Ihrerseits

co do pana/pani/państwa

Ihrerseits

jeśli o pana/panią/państwo chodzi