Polish » German

Translations for „śledź“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

śledź <gen śledzia, pl śledzie> [ɕletɕ] N m

2. śledź inf (klin do namiotu):

śledź
Hering m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Obszar 44 wysp to również środowisko życia wielu zwierząt, głównie zwierząt morskich takich jak: ryby (śledź, dorsz, płastuga, szprot i makrela), meduzy (chełbia modra) czy różnorodne skorupiaki.
pl.wikipedia.org
Śledź oceaniczny, śledź atlantycki, śledź pospolity, śledź (Clupea harengus) – gatunek ławicowej ryby morskiej z rodziny śledziowatych.
pl.wikipedia.org
Z ryb masowo poławiany jest dorsz, halibut, śledź, wachnia, keta, gorbusza, czawycza, nerka, kiżucz i sardelowate.
pl.wikipedia.org
Śledzie pacyficzne odbywają tarło w płytkich wodach zatokowych lub przy ujściach rzek w listopadzie i grudniu.
pl.wikipedia.org
Jednak zbyt silnym wepchnięciu w ziemię śledzie mogą wygiąć się i zniszczyć.
pl.wikipedia.org
Jeźdźcy przejeżdżali szybko przez namioty, wyrywając śledzie z ziemi, doprowadzając tym samym do zawalenia namiotów na śpiących żołnierzy i spowolnienia mobilizacji wroga.
pl.wikipedia.org
Śledzie są wykonywane m.in. ze stali, aluminium, żelaza, poliestru, plastiku i kompozytu.
pl.wikipedia.org
Wśród używanych produktów dominują dania mięsne, rybne (śledź, okoń, flądra, szprot) oraz mączne, w tym bardzo często spożywany chleb (przede wszystkim żytni oraz gruboziarnisty - pszenny).
pl.wikipedia.org
W okresie rozkwitu połowów śledzia powstawały „dwory” śledziowe (nishin goten), budowane przez bogatych rybaków do przetwarzania ryb i jednocześnie miejsce zamieszkania dla siebie i pracowników.
pl.wikipedia.org
Do gatunków o największym znaczeniu gospodarczym należą śledź atlantycki, śledź pacyficzny, sardynki i szprot.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "śledź" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski