German » Slovenian

Translations for „arg“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] region ADJ

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] region ADV (sehr)

arg
zelo
arg
hudo

Usage examples with arg

jmdm arg mitspielen
grdo jo zagosti komu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.
de.wikipedia.org
Dieser lässt das offensichtlich arg heruntergekommene Schloss umfassend renovieren.
de.wikipedia.org
Bei einer Heirat zwischen Freibauern und Leibeigenen gingen, gemäß dieser Regelung, die Nachkommen immer zur ärgeren Hand, was bedeutet, dass sie leibeigen wurden.
de.wikipedia.org
Das noch etwa 100 Einwohner zählende Dorf wird von der Ruine eines arg ruinierten Bergfrieds überragt.
de.wikipedia.org
In ein vertieftes Rechteck auf der Vorderseite des arg verwitterten und beschädigten Kreuzsteins sind die Linien eines Kruzifixes eingehauen.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Jörger wegen ihres protestantischen Glaubens nach 1626 arg in Bedrängnis geraten und haben ihre Besitzungen verloren.
de.wikipedia.org
Ein Farbenmix sollte dadurch entstehen, dass jedes Jahr jene Enzos mit den ärgsten Abnutzungserscheinungen ausgemustert und durch neue, andersfarbige ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Keiner war, der je gewinnen konnte dieses arge Spiel.
de.wikipedia.org
Zwei Gruppen kamen in besonders arge Schwierigkeiten, da sie ihre Reise zu spät im Jahr begonnen hatten und von einem heftigen frühen Wintereinbruch überrascht wurden.
de.wikipedia.org
Das und ihre Perspektivlosigkeit kratzen arg an dem Selbstbewusstsein der jungen Frau.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "arg" in other languages

"arg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular