German » Slovenian

Translations for „beschließen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

beschließen* irreg VB trans

1. beschließen (entscheiden):

beschließen
beschließen

2. beschließen (beenden):

beschließen

Usage examples with beschließen

den Reigen eröffnen/beschließen liter a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit seiner Ratifikation 1992 ist es aber möglich, jährliche Erhöhungen der Abgeordnetenentschädigungen als „Lebenshaltungskostenzuschläge“ statt als traditionelle Diätenerhöhungen zu beschließen.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org
1994 beschloss die Stadtverwaltung, die Säulen wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Sie und die Flüchtlinge trennen sich, nachdem sie beschließt, nach Faizabad zu gehen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschloss er, die Lächerlichkeit dieser Sichtweise öffentlich bloßzustellen.
de.wikipedia.org
2007 wurde ein Ehegattennachzugsalter von 18 Jahren beschlossen.
de.wikipedia.org
So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.
de.wikipedia.org
1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.
de.wikipedia.org
Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"beschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina