German » Slovenian

Translations for „einzuführen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

ein|führen VB trans

View verb table

1. einführen (anleiten):

einführen in +acc
uvajati [perf uvesti ]v +acc

2. einführen (hineinschieben):

einführen
vstavljati [perf vstaviti]
einführen
vlagati [perf vložiti]

3. einführen ECON:

einführen nach +acc
uvažati [perf uvoziti ]v/na +acc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andere Städte haben ebenfalls vor, alevitischen Religionsunterricht einzuführen.
de.wikipedia.org
Aus diesen und anderen Gründen versuchten einzelne Staaten, Konzessionierung und Preiskontrollen dieser Märkte einzuführen.
de.wikipedia.org
Um diese Kesselbauart auch in die Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist bei Zugfahrten ohne Ausfahrsignalbedienung ebenfalls das Rückmelden einzuführen.
de.wikipedia.org
Es gilt der Verhandlungsgrundsatz (im Gegensatz zum Amtsermittlungsgrundsatz, der zum Beispiel im Strafprozess gilt), womit es Aufgabe der Parteien ist, den Tatsachenstoff in den Rechtsstreit einzuführen („vorzutragen“ – siehe auch Parteivortrag).
de.wikipedia.org
Kritiker haben bemerkt, dass der abschließende Zweizeiler sich dazu anbietet, die These des Gedichtes zusammenzufassen oder eine überraschende Wendung einzuführen.
de.wikipedia.org
Es schlug vor, eine beitragsfinanzierte Altersrenten für Arme einzuführen.
de.wikipedia.org
Um die noch fehlenden Methylgruppen einzuführen, wird zunächst mit Triphosgen ein Carbamat hergestellt und anschließend mit Methyliodid die erste Methylgruppe eingeführt.
de.wikipedia.org
Daher beschlossen sie, in ihrer Zone ein Revisionsgericht einzuführen, auf dessen Zusammensetzung sie Einfluss nahmen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit entstand ein reges Gemeindeleben mit verschiedensten Kreisen, es wurde auch notwendig, sonntäglich zusätzlich zum eigenen Kindergottesdienst zwei Hauptgottesdienste einzuführen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular