Translations for „Gabel“ in the German » Slovenian Dictionary

Gabel <-n> [ˈgaːbəl] N f

1. Gabel (vom Besteck, Telefon):

Gabel

vilice f pl

2. Gabel AGR:

Gabel

vile f pl

I . gabeln [ˈgaːbəln] VB trans AGR

gabeln

nakladati z vilami

Heu auf den Wagen gabeln

z vilami nakladati seno na voz

II . gabeln [ˈgaːbəln] VB refl

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

razcepiti se

sich gabeln

razdeliti se

die Straße gabelt sich an dieser Stelle

na tem mestu se cesta razcepi

Usage examples with Gabel

den Hörer auf die Gabel knallen

vreči slušalko na vilice

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verspannung der Füllflächen innerhalb der Fachwerkkonstruktion erfolgte mittels Gabeln.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Mastiff eine kürzere Hinterradschwinge, eine nicht voll verstellbare, kürzere Gabel und eine niedrigere Sitzhöhe.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein dreitürmiges Stadttor mit einer zweizinkigen Gabel in der Öffnung.

de.wikipedia.org

Bei späteren Exemplaren ist eine Gabel aus Bakelit montiert.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen im Wesentlichen die 20-mm-Gabel und die innen liegenden Seitenhaubenverschlüsse.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Ergert war Sohn des Wenzel Ergert, Tuchfabrikanten und Besitzers der 1785 gegründeten „k.k. landesbefugten Cotton- und Tüchelfabrik Franz Ergert & Sohn“ in Gabel.

de.wikipedia.org

Einen Zehnender, bei dem die Eissprosse vorhanden ist, der aber oben nur eine Gabel hat, nennt man Eissprossenzehner.

de.wikipedia.org

Die Gabel bot zu wenig Halt und die Hilfengebung war erschwert.

de.wikipedia.org